WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007042007) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENTLEEREN VON BEHÄLTNISSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/042007    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001786
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2006
IPC:
B65B 69/00 (2006.01), B65G 69/18 (2006.01)
Anmelder: HENCH, Hermann [DE/DE]; (DE).
RODENFELS, Martin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HENCH, Hermann; (DE).
RODENFELS, Martin; (DE)
Vertreter: NITZ, Astrid; Goldbacher Strasse 14, 63739 Aschaffenburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 011.5 11.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENTLEEREN VON BEHÄLTNISSEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR EMPTYING CONTAINERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A VIDER DES CONTENANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Entleeren eines zumindest teilweise flexiblen, insbesondere sackoder beutelartigen Behältnisses, insbesondere eines BigBags, insbesondere für Schüttgut, das einen flexiblen schlauchartigen Auslaufstutzen aufweist, der im verschlossenen Zustand insbesondere mittels eines Verschlusses in Form eines verknoteten Bandes am Auslaufstutzen geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslaufstutzen durch eine Durchführungsöffnung (4) durch ein Gegenhaltemittel (5) zu führen ist, wobei das Gegenhaltemittel (5) auf der dem Behältnis abgewandten Seite (6) um die Durchführungsöffnung (4) herum einen Klemmbereich (7) aufweist, und ein über den Verschluss hinausragender Teil (8) des Auslaufstutzens (7) mittels Verfahrens eines Entleerelements (9) zwischen den Anfang (13) des Entleerelements (9) und den Klemmbereich (7) vorzugsweise staubdicht einzuklemmen ist.
(EN)Apparatus for emptying an at least partially flexible, in particular sack- or bag-like container, in particular a Big Bag, in particular for bulk material, which has a flexible, hose-like discharge connection which, in the closed state, is closed in particular by means of a closure in the form of a knotted strap on the discharge connection, characterized in that the discharge connection is to be guided through a passage opening (4) by a holding-on means (5), wherein the holding-on means (5) has, on the side (6) facing away from the container, a clamping region (7) around the passage opening (4), and a part (8) of the discharge connection (7), which part protrudes over the closure, is to be clamped, preferably in a dustproof manner, between the start (13) of an emptying element (9) and the clamping region (7) by means of movement of the emptying element (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à vider un contenant au moins partiellement souple, en particulier de type sac ou sachet, en particulier un conteneur souple (Big Bag), en particulier destiné à des produits en vrac, lequel contenant présente une tubulure de sortie souple qui, à l'état fermé, est fermée en particulier au moyen d'un système de fermeture sous la forme d'une attache nouée sur la tubulure de sortie. L'invention se caractérise en ce que cette tubulure de sortie est guidée à travers une ouverture de passage (4) pratiquée à travers un moyen de contre-appui (5), ledit moyen de contre-appui (5) présentant, sur sa face (6) opposée au contenant, une zone de serrage (7) autour de l'ouverture de passage (4), et une partie (8) de la tubulure de sortie (2), dépassant du système de fermeture, peut être serrée, de préférence de manière étanche aux poussières, entre l'entrée (13) d'un élément de vidage (9) et la zone de serrage (7) par déplacement de cet élément de vidage (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)