WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007041980) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/041980    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001630
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2006
IPC:
F16F 15/131 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
HIMMELREICH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIPPS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIMMELREICH, Peter; (DE).
LIPPS, Michael; (DE)
Vertreter: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 617.7 11.10.2005 DE
Titel (DE) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(EN) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung im Antriebsstrang (1) eines Kraftfahrzeugs zur Drehmomentübertragung zwischen einer Antriebseinheit (3), insbesondere einer Brennkraftmaschine, mit einer Abtriebswelle (4), insbesondere einer Kurbelwelle, und einem Getriebe (5) mit mindestens einer Getriebeeingangswelle (50), die mit Hilfe einer Kupplungseinrichtung (6) unter Zwischenschaltung einer Drehschwingungsdämpfungseinrichtung (8), die eine Primärschwungmasse (31) und eine Sekundärschwungmasse (42) umfasst, mit der Abtriebswelle (4) der Antriebseinheit koppel- bar ist. Um eine Drehmomentübertragungseinrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, sind die Primär Schwungmasse und die Sekundärschwungmasse der Drehschwingungsdämpfungseinrichtung zusammen mit der Kupplungseinrichtung auf der Getriebeeingangswelle gelagert.
(EN)The invention relates to a torque transmission device in the drive train (1) of a motor vehicle for the transmission of torque between a drive unit (3), in particular an internal combustion engine, having an output shaft (4), in particular a crankshaft, and a transmission (5) having at least one transmission input shaft (50) which can be coupled to the output shaft (4) of the drive unit with the aid of a clutch device (6) with a rotary oscillation damping unit (8) being connected in between which comprises a primary flywheel mass (31) and a secondary flywheel mass (42). In order to provide a torque transmission device which is of simple construction and can be manufactured inexpensively, the primary flywheel mass and the secondary flywheel mass of the rotary oscillation damping device are mounted together with the clutch device on the transmission input shaft.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transmission de couple dans la chaîne cinématique (1) d'un véhicule automobile permettant la transmission de couple entre une unité d'entraînement (3), en particulier un moteur à combustion interne, présentant un arbre de sortie (4), en particulier un vilebrequin, et une boîte de vitesses (5) présentant au moins un arbre d'entrée de boîte de vitesses (50) qui peut être accouplé à l'arbre de sortie (4) de l'unité d'entraînement au moyen d'un dispositif d'embrayage (6), un dispositif d'amortissement de vibrations torsionnelles (8) pourvu d'une masse d'inertie primaire (31) et d'une masse d'inertie secondaire (42) étant intercalé. L'objectif de cette invention est de réaliser un dispositif de transmission de couple de conception simple et de fabrication économique. A cet effet, la masse d'inertie primaire et la masse d'inertie secondaire du dispositif d'amortissement de vibrations torsionnelles sont montées sur l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses conjointement avec le dispositif d'embrayage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)