WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007041881) VERFAHREN FÜR DAS FORMSCHLIESSEN EINER SPRITZGIESSMASCHINE SOWIE FORMSCHLUSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/041881    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2006/000548
Veröffentlichungsdatum: 19.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2006
IPC:
B29C 45/68 (2006.01)
Anmelder: NETSTAL-MASCHINEN AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-8752 Näfels (CH) (For All Designated States Except US).
WEINMANN, Robert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WENZIN, Placi [CH/CH]; (CH) (For US Only).
COLOMBO, Pier, Fulvio [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WEINMANN, Robert; (CH).
WENZIN, Placi; (CH).
COLOMBO, Pier, Fulvio; (CH)
Vertreter: ACKERMANN, Ernst; Egghalde, CH-9231 Egg-Flawil (CH)
Prioritätsdaten:
1649/05 08.10.2005 CH
Titel (DE) VERFAHREN FÜR DAS FORMSCHLIESSEN EINER SPRITZGIESSMASCHINE SOWIE FORMSCHLUSS
(EN) METHOD FOR MOULD CLOSURE OF AN INJECTION MOULDING MACHINE AND MOULD LOCK
(FR) PROCEDE DE FERMETURE DE MOULES D'UNE MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION ET FERMETURE GEOMETRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung für das Schliessen der Formen (11, 12) bei einer Spritzgiessmaschine über einen Kniehebelmechanismus (5). Dabei wird vorgeschlagen, den ganzen Kniehebelmechanismus (5) mit einem Hydraulikzylinder (31) in der Maschine zwischen der Antriebsstützplatte (1) sowie der beweglichen Werkzeugaufspannplatte (2) anzuordnen. Der Hydraulikzylinder (31) ist über eine Kolbenstange (32) mit der Antriebsstützplatte (2) verbunden und greift an einem Kreuzkopf (20) des Kniehebemechanismus (5) zentral an.
(EN)The invention relates to a method and a device for closing the moulds (11, 12) of an injection moulding machine by means of a crank mechanism (5). According to the invention, the complete crank mechanism (5) with a hydraulic cylinder (31) is arranged in the machine between the drive support plate (1) and the moving tool clamping plate (2). The hydraulic cylinder (31) is connected to the drive support plate (2) by means of a piston rod (32) and engages centrally with the crank mechanism at a cross-head (20).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de fermer les moules (11, 12) d'une machine de moulage par injection par un mécanisme à levier à coudé (5). Selon l'invention, le mécanisme à levier coudé (5) en entier et un vérin hydraulique (31) sont placés dans la machine entre la plaque d'appui et d'entraînement (1) et le plateau porte-moule (2) mobile. Le vérin hydraulique (31) est relié à la plaque d'appui et d'entraînement (2) par une tige de piston (32) et entre en prise avec une crosse (20) du mécanisme à levier coudé (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)