WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039638) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG SICH BILDENDER ABLAGERUNGEN VON FESTSTOFFTEILCHEN, INSBESONDERE IN EINER BRENNSTOFFLEITUNG SOWIE IN DEN BRENNSTOFFVENTILEN EINER GASTURBINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039638    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067102
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.07.2007    
IPC:
F23K 5/14 (2006.01), F02C 7/30 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DIEBELS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRADE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIEBELS, Andreas; (DE).
PRADE, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
05021821.3 06.10.2005 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG SICH BILDENDER ABLAGERUNGEN VON FESTSTOFFTEILCHEN, INSBESONDERE IN EINER BRENNSTOFFLEITUNG SOWIE IN DEN BRENNSTOFFVENTILEN EINER GASTURBINE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING THE FORMATION OF DEPOSITS OF SOLID PARTICLES, IN PARTICULAR IN A FUEL LINE AND IN THE FUEL VALVES OF A GAS TURBINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA FORMATION DE DEPOTS DE PARTICULES SOLIDES, EN PARTICULIER DANS UN CONDUIT D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE ET DANS LES SOUPAPES A COMBUSTIBLE D'UNE TURBINE A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung sich bildender Ablagerungen von Feststoff teilchen in einer brennstoffführenden Leitung (9) mit einem Ventil (15), wobei ein Maß für die Ablagerungen der Feststoffteilchen in der brennstoff führenden Leitung (9) ermittelt wird, indem der Öffnungsgrad des Ventildurchlasses und die durch das Ventil strömende Brennstoffmenge bestimmt und mit einer vorab ermittelten Referenz, welche die ablagerungsfreie Leitung (9) charakterisiert und verglichen werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Überwachung sich bildender Ablagerungen von Feststoffteilchen in einer brennstoff führenden Leitung (9) mit einem Ventil (15), wobei diese eine Messeinrichtung (45) zur Bestimmung des aktuellen Brennstoff flusses und eine Messeinrichtung (40) zur Bestimmung der aktuellen Ventilstellung aufweist sowie ein Auswertesystem (65), wobei die Messeinrichtungen (45, 40) mit dem Auswertesystem (65) verbunden sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Brennkammer (3) mit einem Verfahren und einer Vorrichtung gemäß der Erfindung und eine Gasturbine mit einer solchen Brennkammer (3).
(EN)A process is disclosed for monitoring the formation of deposits of solid particles in a fuel line (9) having a valve (15). A measure for the deposits of solid particles in the fuel line (9) is determined by determining the degree of opening of the valve passage and the quantity of fuel flowing through the valve, and by comparing them with a previously determined control value which characterises the deposit-free line (9). Also disclosed is a device for monitoring the formation of deposits of solid particles in a fuel line (9) having a valve (15), the device having a measurement system (45) for determining the current fuel flow and a measurement system (40) for determining the current valve position, as well as an evaluation system (65) connected to the measurement systems (45, 40). Also disclosed is a combustion chamber (3) comprising a device and operated by a process according to the invention, and a gas turbine with said combustion chamber (3).
(FR)L'invention concerne un procédé pour surveiller la formation de dépôts de particules solides dans un conduit d'alimentation en combustible (9) présentant une soupape (15), lequel procédé consiste à déterminer une grandeur pour les dépôts des particules solides dans le conduit d'alimentation en combustible (9), en déterminant le degré d'ouverture de la soupape et la quantité de combustible traversant ladite soupape puis en les comparant à une référence prédéterminée qui caractérise le conduit (9) sans dépôt. Cette invention concerne également un dispositif servant à surveiller la formation de dépôts de particules solides dans un conduit d'alimentation en combustible (9) présentant une soupape (15), lequel dispositif présente un système de mesure (45) destiné à déterminer le flux de combustible actuel et un système de mesure (40) destiné à déterminer la position actuelle de la soupape ainsi qu'un système d'évaluation (65), les systèmes de mesure (45, 40) étant reliés au système d'évaluation (65). Ladite invention se rapporte en outre à une chambre de combustion (3), permettant la mise en oeuvre dudit procédé et équipée d'un dispositif selon l'invention, ainsi qu'une turbine à gaz dotée d'une chambre de combustion (3) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)