WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039624) FLANSCHANORDNUNG ZUR VERBINDUNG VON GEHÄUSEN, ROHREN ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039624    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067035
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2006
IPC:
F16L 23/028 (2006.01), F16L 7/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DAMBIETZ, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINHERZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOROWSKI, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DAMBIETZ, Hans-Peter; (DE).
MEINHERZ, Manfred; (DE).
SOROWSKI, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 513.8 05.10.2005 DE
Titel (DE) FLANSCHANORDNUNG ZUR VERBINDUNG VON GEHÄUSEN, ROHREN ODER DERGLEICHEN
(EN) FLANGE ARRANGEMENT FOR JOINING HOUSINGS, PIPES, OR SIMILAR
(FR) ENSEMBLE BRIDE SERVANT A RACCORDER DES BOITIERS, DES TUYAUX OU ANALOGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Flanschanordnung zur Verbindung von Gehäusen, Rohren oder dgl. in einer gasisolierten (GIS) oder luft- und gasisolierten Anlage (HIS) mit einem ersten umformbaren Flächenteil (10), das eine erste Verbindungsseite (10a) aufweist, die einen ersten Flansch (11) zur Herstellung einer Flanschverbindung mit einem zweiten Flächenteil (20) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch ein Losflansch (11, 31) ist und das Flächenteil (10, 20) an der Verbindungsseite nach außen umgeformt ist und den Losflansch (11, 31) verbindungsseitig abstützt.
(EN)Disclosed is a flange arrangement for joining housings, pipes, or similar in a gas-insulated (GIS) or air and gas-insulated system (HIS). Said flange arrangement comprises a first shapeable planar part (10) that is provided with a first joining end (10a) at which a first flange (11) is disposed for creating a flange connection with a second planar part (20). The inventive flange arrangement is characterized in that the flange is embodied as a loose flange (11, 31) while the planar part (10, 20) is shaped outward at the joining end and supports the loose flange (11, 31) at the joining end.
(FR)L'invention concerne un ensemble bride servant à raccorder des boîtiers, des tuyaux ou analogues dans une installation à isolation gazeuse (GIS) ou à isolation gazeuse et à air (HIS), lequel ensemble comporte une première partie plane déformable (10) présentant un premier côté raccordement (10a) contre lequel est placée une première bride (11) servant à réaliser un raccordement par bride avec une seconde partie plane (20). L'invention se caractérise en ce que cette bride est une bride mobile (11, 31) et la partie plane (10, 20) est déformée vers l'extérieur côté raccordement, de façon à supporter ladite bride mobile (11, 31) côté raccordement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)