WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039559) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON MEHREREN BILDERN VON SCHEIBENFÖRMIGEN OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039559    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066887
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
IPC:
G01N 21/88 (2006.01), G01N 21/89 (2006.01), G01J 3/28 (2006.01)
Anmelder: Chromasens GmbH [DE/DE]; Max-Stromeyer-Strasse 116, 78467 Konstanz (DE) (For All Designated States Except US).
VISTEC Semiconductor Systems GmbH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17-37, 35578 Wetzlar (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNITZLEIN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IFFLAND, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNITZLEIN, Markus; (DE).
IFFLAND, Thomas; (DE)
Vertreter: REICHERT, Werner; Kumpfmuehlerstr. 3, 93047 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 281.8 01.10.2005 DE
10 2006 009 593.6 02.03.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON MEHREREN BILDERN VON SCHEIBENFÖRMIGEN OBJEKTEN
(EN) DEVICE FOR RECORDING A NUMBER OF IMAGES OF DISK-SHAPED OBJECTS
(FR) DISPOSITIF POUR PRENDRE PLUSIEURS IMAGES D'OBJETS EN FORME DE DISQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von mehreren Bildern von scheibenförmigen Objekten (6) offenbart, die mit mindestens zwei Beleuchtungseinrichtungen (8) versehen ist, die derart ausgestaltet sind, dass das von den Beleuchtungseinrichtungen (8) ausgehende Licht spektral unterschiedlich ist. Eine einzige Aufnahmeeinrichtung (12) ist in Bezug auf das scheibenförmige Objekt (6) angeordnet, so dass die Aufnahmeeinrichtung (12) mehrere, spektral unterschiedliche Bilder des scheibenförmigen Objekts (6) gleichzeitig aufnimmt.
(EN)The invention relates to a device for recording a number of images of disk-shaped objects (6), which is provided with at least two lighting devices (8), which are designed so that the light exiting the lighting devices (8) is spectrally variable. A single recording device (12) is arranged in relation to the disk-shaped object so that the recording device (12) simultaneously records a number of spectrally variable images of the disk-shaped object (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à prendre plusieurs images d'objets (6) en forme de disques. Le dispositif selon l'invention comprend au moins deux dispositifs d'éclairage (8) réalisés de sorte que la lumière sortant de ces dispositifs d'éclairage (8) est différente spectralement. Un dispositif de prise de vue unique (12) est placé, par rapport à l'objet (6) en forme de disque, de manière à prendre simultanément plusieurs images spectralement différentes de l'objet (6) en forme de disque.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)