WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039476) HALTEVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER FAHRZEUGBAUGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039476    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066589
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2006
IPC:
F16B 5/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MCCORMICK, Nathan [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: WEH, Andreas; (DE).
MCCORMICK, Nathan; (US)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102005047356.3 04.10.2005 DE
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER FAHRZEUGBAUGRUPPE
(EN) MAINTAINING DEVICE FOR FIXING A MOTOR VEHICLE ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR FIXER UN MODULE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung mit einer Mutter (2), einem Bolzen (4) und einem Dämpfungselement (6), welche ein Gehäuse (20) einer Fahrzeugbaugruppe an einem Halter (30) befestigt. Erfindungsgemäß sind die Mutter (2), der Bolzen (4) und das Dämpfungselement (6) als Vorbaugruppe (10) vormontiert, welche in eine vorbereitete Bohrung (22) im Gehäuse (20) der Fahrzeugbaugruppe einfügbar ist, wobei der Bolzen (4) das im Gehäuse (20) der Fahrzeugbaugruppe liegende Dämpfungselement (6) trägt.
(EN)The invention relates to a maintaining device which comprises a nut (2), a bolt (4) and a damping element (6), which secures a housing (20) of motor vehicle assembly to a maintaining element (30). According to the invention, the nut (2), the bolt (4) and the damping element (6) are premounted as a pre-assembly (10), which can be inserted into a pre-prepared hole (22) in the housing (20) of the motor vehicle assembly. The damping element (6), which is arranged in the housing (20) of the motor vehicle assembly, supports the bolt (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue comprenant un écrou (2), un boulon (4) et un élément amortisseur (6) et servant à fixer un carter (20) d'un module de véhicule sur un élément support (30). Selon l'invention, l'écrou (2), le boulon (4) et l'élément amortisseur (6) sont prémontés sous forme de prémodule (10) qui peut être inséré dans un alésage préparé (22) dans le carter (20) du module de véhicule, le boulon (4) portant l'élément amortisseur (6) placé dans le carter (20) du module de véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)