WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039405) FLÜGELZELLENPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039405    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066201
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2006
IPC:
F04C 2/344 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LANGENBACH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Arno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUARINO, Rocco [IT/IT]; (IT) (For US Only).
SPINELLI, Vito [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Erfinder: LANGENBACH, Christian; (DE).
LORENZ, Arno; (DE).
GUARINO, Rocco; (IT).
SPINELLI, Vito; (IT)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102005047175.7 30.09.2005 DE
Titel (DE) FLÜGELZELLENPUMPE
(EN) VANE PUMP
(FR) POMPE A PALETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Flugeizellenpumpe weist ein Pumpengehause (10) auf, in dem ein Rotor (20) angeordnet ist, der durch eine Antriebswelle (12) rotierend angetrieben wird, wobei der Rotor (20) über seinen Umfang verteilt mehrere Nuten (24) aufweist, die zumindest im wesentlichen radial zur Drehachse (13) des Rotors (20) verlaufen und in denen jeweils ein f lugelf ormiges Forderelement (26) verschiebbar gefuhrt ist. An den Rotor (20) grenzen in Richtung von dessen Drehachse (13) Gehausestirnwande (14,16) des Pumpengehauses (10) an. In wenigstens einer der Stirnseiten (201,202) des Rotors (20) ist wenigstens eine dessen Drehachse (13) umgebende ringförmige Nut (38) ausgebildet, die mit den durch die Flügel (26) in den Nuten (24) des Rotors (20) begrenzten Innenbereichen (25) und mit dem Druckbereich (32,34) verbunden ist. Die wenigstens eine ringförmige Nut (38) ist im Rotor (20) vorzugsweise durch Urformen eingebracht .
(EN)The invention relates to a vane pump (10) comprising a rotor (20) which is arranged therein, rotatably driven by a drive shaft (12) and is provided with several grooves (24) which are distributed through the circumference thereof, extend substantially radially with respect to the axis of rotation (13) of the rotor (20) and in each of which a blade-shaped conveying element (26) is slidingly guided. The end walls (14,16) of the pump housing (10) are adjacent to the rotor (20) in the direction of the axis of rotation thereof. At least one ring-shaped groove (38) surrounding the axis of rotation (13) of the rotor (20) is embodied in at least one front side (201,202) thereof and is connected to the lower areas (25) restricted by the blades (26) in the grooves (24) of the rotor (20) and to pressure areas (32, 34). In a preferred embodiment, the ring-shaped groove (38) is formed in the rotor (20) by shaping.
(FR)L'invention concerne une pompe à palettes qui présente un corps (10) dans lequel est disposé un rotor (20) qui est entraîné en rotation par un arbre d'entraînement (12), ce rotor (20) présentant plusieurs rainures (24) réparties sur sa périphérie qui s'étendent au moins sensiblement radialement par rapport à l'axe de rotation (13) du rotor (20) et dans chacune desquelles un élément de refoulement (26) en forme de palette est guidé de façon coulissante. Les parois d'extrémité (14, 16) du corps (10) de la pompe sont adjacentes au rotor (20) dans le sens de son axe de rotation (13). Au moins une rainure annulaire (38) entourant l'axe de rotation (13) du rotor (20) est formée dans au moins une des faces (201, 202) dudit rotor (20), cette rainure annulaire (38) étant reliée aux zones intérieures (25) délimitées par les palettes (26) dans les rainures (24) du rotor (20) et à la zone de pression (32, 34). Ladite rainure annulaire (38) est formée dans le rotor (20) de préférence par façonnage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)