WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039311) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTΞLLUNG VON DUNGEMITTELFORMKORPERN AUS FERMENTATIONSGARRESTEN VON BIOGASANLAGEN.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039311    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009681
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.05.2007    
IPC:
C05F 17/00 (2006.01), C05F 17/02 (2006.01), C05F 3/00 (2006.01), C05F 3/06 (2006.01)
Anmelder: NAWARO BIO ENERGIE AG [DE/DE]; Liviastrasse 8, 04105 Leipzig (DE) (For All Designated States Except US).
TILGER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TILGER, Jochen; (DE)
Vertreter: HERZOG, Martin; KAHLHÖFER . NEUMANN . HERZOG . FIESSER, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 116.7 06.10.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTΞLLUNG VON DUNGEMITTELFORMKORPERN AUS FERMENTATIONSGARRESTEN VON BIOGASANLAGEN.
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FERTILIZER SHAPED BODIES FROM FERMENTATION REMNANTS FROM BIOGAS PLANTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REALISER DES ELEMENTS MOULES DE FERTILISANT A PARTIR DE RESIDUS DE FERMENTATION D'INSTALLATIONS AU BIOGAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von Düngemittelformkörpern aus durch die Energieerzeugung mittels Fermentation in einer Biogasanlage erhaltenen Gärresten beinhaltet die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines Gärrestes mit einem ersten Nährstoffgehalt; b) Trennen des Gärrestes in einen Feststoffanteil und einen Flüssiganteil; c) Trocknen des Feststoffanteils; d) Erhöhen des Nährstoffgehaltes des Feststoffanteils; und e) Umformen des Feststoffanteils in Düngemittelformkörper. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung erlauben in vorteilhafter Weise eine möglichst nachhaltige Nutzung der Gärreste in Biogasanlagen. Der erfindungsgemäß hergestellte Düngemittelformkörper setzt die enthaltenen Nährstoffe in vorteilhafter Weise langsamer frei als entsprechend unbearbeitet aufgetragene Gärreste, so dass in vorteilhafter Weise die Überdüngung von Feldern und das Eintreten von Nährstoffen, insbesondere von Nitriten, Nitraten und Phosphaten in das Grundwasser verringert wird. Insbesondere kann in vorteilhafter Weise auch die Nutzung der Abwärme einer mit dem erzeugten Biogas betriebenen Wärmekraftmaschine zum Trocknen des Feststoffanteils und zur Beheizung bei der weiteren Verarbeitung der Gärreste eingesetzt werden. Eine vorteilhafte Weiterbildung ist auf die Reinigung der entstehenden Abwässer mittels einer Verdampfung und einer anschließenden Umkehrosmose gerichtet.
(EN)The inventive method for producing fertilizer shaped bodies from fermentation remnants obtained by the generation of power by fermentation in a biogas plant includes the following steps: preparing a fermentation remnant having a first nutrient content; b) separating the fermentation remnant into a solid portion and a liquid portion; c) drying the solid portion; d) increasing the nutrient content of the solid portion, and; e) converting the solid portion into fertilizer shaped bodies. The inventive method and device advantageously permit a utilization of fermentation remnants in biogas plants that is as sustainable as possible. The inventively produced fertilizer shaped body advantageously releases the contained nutrients more slowly than correspondingly unprocessed deposited fermentation remnants whereby advantageously reducing the over-fertilization of fields and the entering of nutrients, particularly nitrites, nitrates and phosphates into the groundwater. The utilization of the waste heat of a heat engine operated with the generated biogas can be advantageously used for drying the solid portion and for heating during subsequent processing of the fermentation remnants. An advantageous embodiment is provided for purifying the resulting effluent by means of evaporation and a subsequent reverse osmosis.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réaliser des éléments moulés de fertilisant à partir de résidus de fermentation recueillis dans une installation au biogaz lors de la production d'énergie par fermentation, ce procédé comprenant les opérations suivantes: a) préparer un résidu de fermentation ayant une première teneur en substance nutritive; b) diviser le résidu de fermentation en une partie solide et une partie liquide; c) sécher la partie solide; d) augmenter la teneur en substance nutritive de la partie solide; e) façonner la partie solide en éléments moulés de fertilisant. Le procédé et le dispositif de l'invention permettent avantageusement une mise en valeur continue des résidus de fermentation d'installations au biogaz. L'élément moulé de fertilisant ainsi réalisé libère les substances nutritives contenues plus lentement que des résidus de fermentation appliqués sans traitement préalable, de sorte que la surfertilisation des champs est avantageusement réduite, de même que la pénétration de substances nutritives, notamment de nitrites, de nitrates et de phosphates dans les nappes phréatiques. En outre, il est particulièrement avantageux de mettre en valeur la chaleur perdue d'un moteur thermique alimenté au biogaz produit pour sécher la partie solide et pour chauffer lors de la transformation ultérieure des résidus de fermentation. La présente invention porte également sur une formation continue portant sur l'épuration des eaux usées ainsi produites par évaporation et par osmose inverse subséquente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)