WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039304) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERMESSEN MINDESTENS EINES KONISCHEN GEWINDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039304    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/009655
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2006
IPC:
H05B 7/14 (2006.01)
Anmelder: DECOM PRÜFLABOR GmbH & Co. KG [DE/DE]; Barbarastrasse 2a, 24376 Kappeln (DE) (For All Designated States Except US).
LUDWIG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUDWIG, Peter; (DE)
Vertreter: SCHRÖER, Gemot, H.; Meissner, Bolte & Partner GbR, Bankgasse 3, 90402 Nürmberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 850.6 05.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERMESSEN MINDESTENS EINES KONISCHEN GEWINDES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AT LEAST ONE CONICAL THREAD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER AU MOINS UN FILETAGE CONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vermessen mindestens eines konischen Gewindes (1), insbesondere einer Gewindeschachtel (2) oder eines Gewindenippels (3) einer Elektrode einer schmelzmetallurgischen Anlage. Zur Vereinfachung des Messvorganges zur Feststellung der Präzision des konischen Gewindes sieht die Erfindung vor, dass die Vorrichtung ein erstes (4) und ein zweites (5) Lehrengewindeteil aufweist, die auf das zu vermessende Gewinde (1) auf- oder einschraubbar sind und die voneinander verschiedene Gewindedurchmesser (Dg, Dk) aufweisen, wobei Mittel (6) vorgesehen sind, mit denen die relative Drehlage zwischen beiden Lehrengewindeteilen (4, 5) und die Abweichung der relativen Drehlage von einer Solldrehlage ermittelt werden kann. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Vermessen mindestens eines konischen Gewindes (1), insbesondere einer Gewindeschachtel oder eines Gewindenippels einer Elektrode einer schmelzmetallurgischen Anlage.
(EN)The invention relates to a device for measuring at least one conical thread (1), particularly a threaded box (2) or a threaded nipple (3) of an electrode of a melt metallurgical installation. In order to simplify the measuring process for determining the precision of the conical thread, the invention provides that the device has a first (4) and a second (5) calibrating threaded part, which can be screwed onto or into the thread to be measured (1) and which comprise thread diameters (Dg, Dk) that differ from one another. Means (6) are provided with which the relative rotational position can be determined between both calibrating threaded parts (4, 5) and the deviation of the relative rotational position from a set rotational position can be determined. The invention also relates to a method for determining at least one conical thread (1), particularly a threaded box or a threaded nipple of an electrode of a melt metallurgical installation.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à mesurer au moins un filetage conique (1) en particulier d'un boîtier fileté (2) ou d'un raccord fileté (3) d'une électrode dans une installation métallurgique de fusion. L'objectif de cette invention est de simplifier le processus de mesure permettant de vérifier la précision du filetage conique. A cet effet, ledit dispositif comporte une première (4) et une seconde (5) partie filetée servant de gabarit, lesquelles parties peuvent être vissées dans ou sur le filetage à mesurer (1) et présentent un diamètre de filetage (Dg, Dk) différent l'un de l'autre, des moyens (6) étant prévus, lesquels moyens permettent de déterminer la position de rotation relative entre les deux parties filetées (4, 5) servant de gabarit ainsi que l'écart entre cette position de rotation relative et une position de rotation de consigne. Ladite invention concerne également un procédé pour mesurer au moins un filetage conique (1) en particulier d'un boîtier fileté ou d'un raccord fileté d'une électrode dans une installation métallurgique de fusion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)