WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039298) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER MIT EINER ELASTISCHEN KUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039298    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009625
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.02.2007    
IPC:
F16F 15/12 (2006.01)
Anmelder: VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstr. 2, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
GRESHAKE, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRESHAKE, Olaf; (DE).
BECKER, Markus; (DE)
Vertreter: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 802.6 05.10.2005 DE
Titel (DE) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER MIT EINER ELASTISCHEN KUPPLUNG
(EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION A COUPLEUR ELASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpf er mit einer elastischen Kupplung (2) , umfassend wenigstens ein erstes mit einem Antriebselement verbindbares Kupplungselement (3) , ein zweites mit einem Abtrieb drehfest verbindbares Kupplungselement (4) , die über Mittel zur Feder- und/oder Dämpfungskopplung (5) miteinander wenigstens mittelbar gekoppelt sind; mit einer Einrichtung (6) zur Erfassung wenigstens einer die Funktions- und/oder Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größe. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: die Einrichtung (6) zur Erfassung wenigstens einer die Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größe ist in der elastischen Kupplung (2) integriert; die Einrichtung zur Erfassung wenigsten einer die Betriebsweise der elastischen Kupplung wenigstens mittelbar beschreibenden Größe umfasst Mittel (15) zur Aufnahme der Betriebsdaten und eine dauerhaft installierte Schnittstelle (7) , umfassend Mittel (8) zum Auslesen der die Betriebsweise der elastischen Kupplung (2) wenigstens mittelbar beschreibenden Größen.
(EN)The invention relates to a torsional vibration damper with a flexible coupling (2), comprising at least one first coupling element (3) which can be connected to a driving element, at least one second coupling element (4) which can be connected to a power take-off in a rotationally fixed manner, said elements being at least indirectly coupled to each other via spring and/or damping coupling means (5). The damper also comprises a device (6) for detecting at least one variable that is at least indirectly characteristic of the mode of functioning and/or operation of the flexible coupling. The invention is characterized by the following features: the device (6) for detecting at least one variable that is at least indirectly characteristic of the mode of functioning is integrated into the flexible coupling (2); the device for detecting at least one variable that is at least indirectly characteristic of the mode of operation of the flexible coupling comprises means (15) for acquiring the operational characteristics and a permanently mounted interface (7), comprising means (8) for reading out the variables that are at least indirectly characteristic of the mode of operation of the flexible coupling (2).
(FR)La présente invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion équipé d'un coupleur élastique (2), qui comprend au moins un premier élément d'accouplement (3) pouvant être relié à un élément d'entraînement, un second élément d'accouplement (4) pouvant être relié solidaire en rotation à une sortie, ces deux éléments étant accouplés au moins indirectement par l'intermédiaire d'un système d'accouplement à ressort et/ou à amortissement (5), un système (6) conçu pour détecter au moins une grandeur qui décrit au moins indirectement le mode de fonctionnement et/ou le mode d'exploitation du coupleur élastique. Cette invention est caractérisée par les éléments suivants : le système (6) pour détecter au moins une grandeur qui décrit au moins indirectement le mode d'exploitation du coupleur élastique est intégré au coupleur élastique (2); le système pour détecter au moins une grandeur qui décrit au moins indirectement le mode d'exploitation du coupleur élastique comprend des moyens (15) permettant de recevoir des données d'exploitation et une interface permanente (7) qui présente des moyens (8) permettant d'extraire les grandeurs qui décrivent au moins indirectement le mode d'exploitation du coupleur élastique (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)