WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039274) VENTILELEMENT FÜR EINEN FLUIDKREISLAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039274    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009561
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 03.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.06.2007    
IPC:
F04B 39/10 (2006.01), F16K 15/14 (2006.01)
Anmelder: OBRIST ENGINEERING GMBH [AT/AT]; Rheinstrasse 26-27, 6890 Lustenau (AT) (For All Designated States Except US).
KUHN, Peter [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUHN, Peter; (DE)
Vertreter: KREISER, André, Manfred; Schulgässli 2, 6374 Buochs (CH)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 526.4 04.10.2005 DE
Titel (DE) VENTILELEMENT FÜR EINEN FLUIDKREISLAUF
(EN) VALVE ELEMENT FOR A FLUID CIRCUIT
(FR) ELEMENT SOUPAPE POUR UN CIRCUIT DE FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventilelement, welches auf einer ersten Seite mit einem, einen veränderlichen Druck aufweisenden Fluid beaufschlagbar ist. Das Ventilelement umfasst zum einen ein Lagerelement (2), auf dem eine Scheibe (3) positioniert ist, die vom Lagerelement zumindest auf einer zweiten Seite im Bereich einer ersten Auflagefläche (2a) abgestützt wird und die in Abhängigkeit vom Druck des Fluids elastisch verformbar ausgeführt ist; das Ventilelement umfasst zum anderen ein Durchflusselement (4) , dem ein Spalt (7, 9) zugeordnet ist, dessen durchströmbarer Querschnitt in Abhängigkeit von der Form der Scheibe (3) veränderbar ist. Anwendung insbesondere in einem Kältemittelkreislauf und/oder in einem Hubkolbenkompressor.
(EN)The invention relates to a valve element, to a first side of which can be applied a fluid that is pressurised to varying degrees. The valve element comprises a bearing element (2), on which a disk (3) is positioned, the disk being supported by the bearing element at least on a second side in the region of a first bearing surface (2a) and being elastically deformable as a function of the pressure of the fluid; the valve element also comprises a flow element (4), which is associated with a gap (7, 9), the permeable cross-section of which can be changed according to the shape of the disk (3). The valve element can be used, in particular, in a coolant circuit and/or in a piston compressor.
(FR)L'invention concerne un élément soupape dont un premier côté peut être sollicité par un fluide présentant une pression variable. Cet élément soupape comprend, d'une part, un élément palier (2) sur lequel est positionné un disque (3) qui est soutenu par l'élément palier au moins sur un deuxième côté dans la zone d'une première surface d'appui (2a) et qui est déformable élastiquement en fonction de la pression du fluide. L'élément soupape comprend, d'autre part, un élément d'écoulement (4) auquel est associée une fente (7, 9) dont la section traversable peut être modifiée en fonction de la forme du disque (3). L'élément soupape selon l'invention peut être utilisé notamment dans un circuit de réfrigérant et/ou dans un compresseur à piston alternatif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)