WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039243) SCHUSSFADENFÜHRUNGSELEMENT ZUM EINTRAGEN EINES SCHUSSFADENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039243    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009473
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
IPC:
D03D 47/24 (2006.01), D03J 5/06 (2006.01)
Anmelder: SULTEX AG [CH/CH]; Joweidzentrum, CH-8630 Rüti ZH (CH) (For All Designated States Except US).
FARNER, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SIMEON, Alex [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FARNER, Markus; (CH).
SIMEON, Alex; (CH)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTAWÄLTE; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
05021548.2 01.10.2005 EP
05023632.2 28.10.2005 EP
Titel (DE) SCHUSSFADENFÜHRUNGSELEMENT ZUM EINTRAGEN EINES SCHUSSFADENS
(EN) WEFT THREAD GUIDING ELEMENT FOR WEFT THREAD INSERTION
(FR) ELEMENT DE GUIDAGE DE FIL DE TRAME CONCU POUR INSERER UN FIL DE TRAME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schussfadenführungselement zum Eintragen eines Schussfadens in das Webfach einer Webmaschine (10), dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine magnetische Klemmvorrichtung (15.1, 15.2) für einen Schussfaden aufweist.
(EN)The invention relates to a weft thread guiding element for inserting a weft thread into the shed of a loom (10). Said element is characterized by comprising at least one magnetic clamping device (15.1, 15.2) for a weft thread.
(FR)La présente invention concerne un élément de guidage conçu pour insérer un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser (10). Cette invention est caractérisée en ce que cet élément de guidage présente au moins un dispositif de serrage magnétique (15.1, 15.2) pour un fil de trame.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)