WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039236) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SPRÜHARM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039236    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009458
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
IPC:
A47L 15/23 (2006.01)
Anmelder: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicasstraat 17, 1930 Zaventem (BE) (For All Designated States Except US).
SCHLEIFER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLEIFER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: BAUMGARTL, Gerhard; European Patent Attorney, C/o AEG Hausgeräte GmbH, Patente, Marken & Lizenzen, 90327 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 803.9 30.09.2005 DE
Titel (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SPRÜHARM
(EN) DISHWASHER PROVIDED WITH A SPRAY ARM
(FR) LAVE-VAISSELLE POURVU D'UN BRAS GICLEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) mit zumindest einem Sprüharm (9, 13) und einer Erfassungsvorrichtung (30) zur Erfassung der Drehung und/oder der Anwesenheit des zumindest einen Sprüharms (9, 13) . Erfindungsgemäß ist die Erfassungsvorrichtung (30) eine Sende/Empfangseinrichtung zum Aussenden und Empfangen elektromagnetischer Wellen und der zumindest eine Sprüharm (9, 13) weist zumindest ein Transponderelement (32, 34) auf , insbesondere ein RFID Transponderelement. Weiterhin ist ein Haushaltsgerät (1) vorgeschlagen, bei dem eine Komponente (9, 13, 19) des Haushaltsgeräts mit einem Transponderelement (32, 34, 36) markiert und erfassbar ist.
(EN)The invention relates to a dishwasher (1) provided with at least one spray arm (9, 13) and a detection device (30) for detecting the rotation and/or presence of at least one spray arm (9, 13). According to said invention, the detection device (30) is embodied in the form of a transmitter/receiver device used for emitting and receiving electromagnetic radiation waves and at least one spray arm (9, 13) is provided with at least one transponder element (32, 34), in particular a RFID transponder element. An electrical household appliance (1) comprising a component (9, 13, 19) marked by means of the transponder element (32, 34, 36) and possibly detected thereby is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle (1) pourvu d'au moins un bras gicleur (9, 13) et d'un dispositif de détection (30) servant à détecter la rotation et/ou la présence de ce ou de ces bras gicleurs (9, 13). Selon l'invention, le dispositif de détection (30) est un dispositif émetteur/récepteur destiné à émettre et recevoir des ondes électromagnétiques et le ou les bras gicleurs (9, 13) présentent au moins un élément transpondeur (32, 34), en particulier un élément transpondeur RFID. L'invention concerne en outre un appareil électroménager (1) comprenant un composant (9, 13, 19) qui est marqué au moyen d'un élément transpondeur (32, 34, 36) et peut être détecté grâce à celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)