WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039044) MOBILE TRENNWAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039044    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008854
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2006
IPC:
E04B 2/82 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
BEHRENS, Jan-Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAPPROTH, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARNS, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEHRENS, Jan-Gerd; (DE).
KLAPPROTH, Carsten; (DE).
WARNS, Rolf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DORMA GMBH + CO. KG; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 156.6 06.10.2005 DE
Titel (DE) MOBILE TRENNWAND
(EN) MOBILE PARTITION
(FR) PAROI DE SEPARATION MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mobile Trennwand mit mehreren an Laufschienen verfahrbar aufgehängten Wandelementen (1). Um eine mobile Trennwand zu schaffen, deren Wandelemente (1) fertigungs- und montagetechnisch einfach und universell verwendbar aufgebaut sind, sind die Wandelemente (1) ohne tragenden Rahmen ausgebildet.
(EN)The invention relates to a mobile partition comprising a plurality of wall elements (1) suspended on runners so as to be displaceable. The aim of the invention is to provide a mobile partition the general-purpose wall elements (1) of which are easy to manufacture and mount. For this purpose, the wall elements (1) are configured without load-carrying frames.
(FR)La présente invention concerne une paroi de séparation mobile comprenant plusieurs éléments de paroi (1) suspendus de manière à pouvoir se déplacer sur des rails de roulement. Afin d'obtenir une paroi mobile dont les éléments de paroi sont simples à fabriquer et à monter et qui peuvent être utilisés de façon universelle, les éléments de paroi (1) sont conçus sans cadre porteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)