WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007039013) FLÜGELZELLENPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/039013    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/007944
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2006
IPC:
F04C 14/22 (2006.01)
Anmelder: JOMA-HYDROMECHANIC GMBH [DE/DE]; Höfelstrasse 17, 72411 Bodelshausen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Willi; (DE)
Vertreter: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgard (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 602.9 06.10.2005 DE
10 2006 021 971.6 03.05.2006 DE
Titel (DE) FLÜGELZELLENPUMPE
(EN) VANE CELL PUMP
(FR) POMPE A PALETTES COULISSANTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe (12)mit einem Innenrotor (16) und einer Vielzahl von Flügeln (20) , die in im Wesentlichen radialen Schlitzen (18) im Innenrotor radial verschieblich gelagert sind und an der Innenumfangsf lache (26) eines Stators (28) direkt oder indirekt entlang gleitet, wobei die Achse des Stators und die Achse des Innenrotors einen Versatz zueinander aufweisen und der Stator (28) bezüglich des Innenrotors (16) in radialer Richtung verstellbar und dadurch der Versatz veränderbar ist, und der Stator (28) ein im Gehäuse der Flügelzellenpumpe angeordnetes S&sgr;hwenklager (36) aufweist, wobei vom Stator wenigstens ein Kolbenabschnitt (42) abragt, dessen Kolbenachse (44) in Umfangsrichtung zum Schwenklager (36) verläuft.
(EN)The invention relates to a vane cell pump (12) which comprises an internal rotor (16) and a plurality of vanes (20) which are displacably mounted in a radial manner in the internal rotor, essentially, in radial slots (18) and are directly or indirectly guided on the internal circumferential surface (26) of a stator (28). The axis of the stator and the axis of the internal rotor are offset in relation to each other and the stator (28) can be adjusted in relation to the internal rotor (16) in the radial direction and the offset can be altered. The stator (28) comprises a pivotable bearing (36) which is arranged in the housing of the vane cell pump. At least one piston section (42) protrudes from the stator, whereby the piston axis thereof (44) extends in the direction of the periphery to the pivotable bearing (36).
(FR)L'invention concerne une pompe à palettes coulissantes (12) comprenant un rotor intérieur (16) et une pluralité de palettes (20), qui sont logées de manière à se déplacer dans le sens radial dans le rotor intérieur, dans des fentes (18) sensiblement radiales. Ledit rotor intérieur glisse directement ou indirectement le long de la surface périphérique intérieure (26) d'un stator (28). L'axe du stator et l'axe du rotor intérieur présentent un déport mutuel et le stator (28) peut être déplacé dans le sens radial par rapport au rotor intérieur (16). Le stator (28) présente un palier pivotant (36) (36) disposé dans le carter de la pompe à palettes coulissantes. Au moins une section de piston (42) fait saillie du stator, l'axe de cette section de piston (44) s'étend dans le sens périphérique perpendiculairement au palier pivotant (36).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)