WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007038917) FÜHRUNGSELEMENT FÜR EIN FÜHRUNGSBAHN-ELEMENT IN EINER RADAUFHÄNGUNG EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/038917    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001743
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2006
IPC:
B60G 3/01 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ELBERS, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERSOY, Metin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖDERT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖWER, Manuel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEMER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STENZENBERGER, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ELBERS, Christoph; (DE).
ERSOY, Metin; (DE).
GÖDERT, Günter; (DE).
HOFMANN, Peter; (DE).
LÖWER, Manuel; (DE).
SIEMER, Hubert; (DE).
STENZENBERGER, Alfred; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 868.9 05.10.2005 DE
Titel (DE) FÜHRUNGSELEMENT FÜR EIN FÜHRUNGSBAHN-ELEMENT IN EINER RADAUFHÄNGUNG EINES FAHRZEUGS
(EN) GUIDING ELEMENT FOR A TRACK ELEMENT IN A WHEEL SUSPENSION OF A VEHICLE
(FR) ELEMENT DE GUIDAGE POUR UN ELEMENT DE GLISSIERE DE GUIDAGE DANS UNE SUSPENSION D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft 'ein Führungselement (2) für ein Führungsbahn- El ement (1) in einer Radaufhängung eines Fahrzeugs, wobei eines der Elemente im wesentlichen karosseriefest und das andere Elemente im wesentlichen radfest angeordnet ist und zwischen diesen Elementen eine eine Verschiebebewegung des Führungselements auf dem Führungsbahn- Element ermöglichende Gleitlagerung ausgebildet ist. Das Führungselement ist über eine Gelenkanordnung (3) , innerhalb derer zumindest ein Gleitlager-Ring (4) angeordnet ist, der mit seiner angepasst an den Querschnitt des Führungsbahn-Elements kreisförmigen Durchtrittsöffnung (4d) auf dem Führungsbahn-Element geführt ist, drehbeweglich und/oder schwenkbeweglich auf dem Führungsbahn-Element geführt. Diese Gelenkanordnung kann als Gummibuchse (3' ') oder als Kugelgelenk (3 ') ausgebildet sein. Vorzugsweise sind in einem sogenannten Kugelschicht-Hohlkörper (3b) mehrere Gleitringe übereinander und zumindest mit ihrem dem Führungsbahn-Element zugewandten Abschnitt im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Führungsbahn-Elements geringfügig verschiebbar angeordnet. Hiermit ist eine gekrümmt verlaufende Führungsbahn realisierbar.
(EN)The invention relates to a guiding element (2) for a track element (1) in a wheel suspension of a vehicle, one of the elements being disposed so as to be fixed to the vehicle body and the other element being arranged so as to be fastened to the wheel. A plain bearing which allows the guiding element to perform a sliding movement on the track element is embodied between said elements. The guiding element is rotatably and/or pivotally guided on the track element via a joint assembly (3) inside which at least one plain bearing ring (4) is placed that is guided on the track element by means of the circular through-hole (4d) thereof, said through-hole (4d) being adapted to the cross section of the track element. The joint assembly can be configured as a rubber bush (3 ) or a ball-and-socket joint (3'). Preferably, several sliding rings are positioned on top of each other in a hollow member (3b) encompassing spherical segments such that at least the section of the sliding rings which faces the track element can be moved slightly substantially perpendicular to the longitudinal axis of the track element, thus making it possible to create a curved track.
(FR)L'invention concerne un élément de guidage (2) pour un élément de glissière de guidage (1) dans une suspension d'un véhicule, un des éléments étant sensiblement solidaire de la carrosserie, l'autre élément étant sensiblement solidaire de la roue et un palier lisse étant placé entre lesdits éléments, lequel palier permet un glissement de l'élément de guidage sur l'élément de glissière de guidage. L'élément de guidage est guidé sur l'élément de glissière de guidage de manière rotative et/ou pivotante par l'intermédiaire d'un ensemble joint (3), à l'intérieur duquel au moins une bague de palier lisse (4) est placée, laquelle bague est guidée sur l'élément de glissière de guidage au moyen de son trou traversant circulaire (4d) adapté à la section transversale de l'élément de glissière de guidage. Cet ensemble joint peut être conçu sous forme de douille en caoutchouc (3'') ou de joint sphérique (3'). De préférence, plusieurs bagues de glissement sont superposées dans un corps creux (3b) sous forme de segment sphérique et au moins leur section faisant face à l'élément de glissière de guidage peut être légèrement déplacée de façon sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'élément de glissière de guidage. Une glissière de guidage courbe peut ainsi être réalisée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)