WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007038892) DRUCKGIESSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/038892    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2006/000532
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.03.2007    
IPC:
B22D 17/20 (2006.01), B22D 17/00 (2006.01)
Anmelder: BÜHLER DRUCKGUSS AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH) (For All Designated States Except US).
WIESNER, Stuart [DE/CH]; (CH) (For US Only).
FUCHS, Marc [CH/CH]; (CH) (For US Only).
JUNG, Paul [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WIESNER, Stuart; (CH).
FUCHS, Marc; (CH).
JUNG, Paul; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
BÜHLER DRUCKGUSS AG; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 515.9 04.10.2005 DE
Titel (DE) DRUCKGIESSVERFAHREN
(EN) DIE CASTING METHOD
(FR) PROCEDE DE COULEE SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckgiessverfahren, bei dem ein schmelzflüssiger leichtmetallischer Werkstoff in eine Giesskammer einer Druckgiessmaschine oder dergleichen dosiert wird. Kennzeichnend ist, dass die Schmelze auf eine Temperatur oberhalb der Liquidustemperatur erwärmt wird und nachfolgend im kontinuierlichen Fluss in eine Giesskammer fliesst, wobei ihr gezielt Überhitzungswärme entzogen wird.
(EN)The invention relates to a die casting method in which a molten light metallic material is metered into a casting chamber of a die casting machine or similar. The invention is characterized in that the melt is heated to a temperature exceeding the liquidus temperature and then flows into a casting chamber in a continuous flow while being desuperheated in a targeted manner.
(FR)La présente invention concerne un procédé de coulée sous pression dans le cadre duquel un matériau métallique léger en fusion est dosé dans une chambre de coulée d'une machine de coulée sous pression ou analogue. L'invention se caractérise en ce que le matériau en fusion est porté à une température supérieure à la température de liquéfaction, puis s'écoule selon un flux continu dans une chambre de coulée, la chaleur de surchauffe lui étant retirée de manière ciblée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)