WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007038879) STUHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/038879    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000572
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 03.10.2005
IPC:
A47C 1/032 (2006.01), A47C 7/46 (2006.01), A47C 7/44 (2006.01), A47C 7/38 (2006.01)
Anmelder: VITRA PATENTE AG [CH/CH]; Klünenfeldstrasse 22, CH-4132 Muttenz (CH) (For All Designated States Except US).
BRÄUNING, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÄUNING, Egon; (DE)
Vertreter: ULLRICH, Gerhard; AXON Patent GmbH, Austrasse 67, P.O. Box 607, CH-4147 Aesch (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) STUHL
(EN) CHAIR
(FR) SIEGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Stuhl hat ein auf dem Boden aufsetzendes Untergestell (1), eine auf das Untergestell aufgesetzte Mechanik (2), einen auf die Mechanik (2) aufgesetzten Sitz (3) und eine an der Mechanik (2) befestigte Rückenlehne (7). Die Rückenlehne (7) weist einen Lehnenrahmen (5) auf, der ein elastisch verformbares Lehnenteil (6) mit einer Rückenplatte (62) trägt. Die Rückenplatte (62) hat eine Rückenpartie (60), mit der ein Kopfansatz (61) verbunden ist. Die Rückenlehne (7) ist um eine erste Drehachse (D1) von einer im Prinzip aufrechten Nullposition bis in eine nach hinten gewandte Neigungsposition schwenkbar. Die Bewegungen von Sitz (3) und Rückenlehne (7) sind zueinander synchronisiert. Bei elastischer Verformung der Rückenpartie (60) in einen freien Zwischenraum zum Lehnenrahmen (5) hinein, durch Einwirkung einer Kraft in Richtung der Neigungsposition mit im Prinzip zum Rücken des Benutzers konkaver Tendenz, sind Mittel (53,67,D4;55,610,D5) für ein gegenläufiges Aufrichten des Schulterbereichs als Übergangszone der Rückenpartie (60) zum Kopfansatz (61) und des Kopfansatzes (61) vorgesehen.
(EN)The chair has a sub-frame (1) which may be placed on the floor, a mechanism (2) supported on the sub-frame, a seat (3) placed on the mechanism (2) and a backrest (7) fixed to the mechanism (2). The backrest (7) comprises a rest frame (5), supporting an elastically-deformable backrest piece (6) with a back board (62). The back board (62) has a back section (60), to which a headrest attachment (61) is connected. The backrest (7) may be pivoted about a first rotational axis (D1) from an in principle vertical start position to a backwardly inclined position. The movement of the seat (3) and backrest (7) are synchronised to each other. On elastic deformation of the back section (60) in a free cavity towards the backrest frame (5) on the action of a force in the direction of the inclined position with the tendency for the spine of the user towards a concave position, means are provided (53,67,D4;55,610,D5) for an opposing lifting of the shoulder region as a transition zone for the back section (60) to the headrest attachment (61) and of the headrest attachment (61).
(FR)L'invention concerne un siège comportant un châssis (1) posé sur le sol, un mécanisme (2) monté sur le châssis, une assise (3) placée sur le mécanisme (2) et un dossier (7) fixé au mécanisme (2). Le dossier (7) comprend un cadre (5) portant une partie (6) de dossier élastique dotée d'une plaque arrière (62), laquelle a une partie dorsale (60) reliée à un appuie-tête (61). Le dossier (7) bascule autour d'un premier axe de pivotement (D1) d'une position neutre, en principe verticale, en une position inclinée vers l'arrière. Les déplacements de l'assise (3) et du dossier (7) sont synchronisés. Lorsque la partie dorsale (60) change de forme dans un espace libre en s'approchant du cadre (5) du dossier, sous l'exercice d'une force dans le sens de la position inclinée, tendant en principe à la concavité vers le dos de l'utilisateur, des moyens (53,67,D4;55,610,D5) servent à orienter à l'opposé la zone des épaules en tant que zone de transition de la partie dorsale (60) vers l'appuie-tête (61) et l'appuie-tête (61).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)