WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007038811) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/038811    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2006/000349
Veröffentlichungsdatum: 12.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2006
IPC:
F02M 45/08 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 51, 70469 Stuttgart-Feuerbach (DE) (For All Designated States Except US).
BERNHAUPT, Martin [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WERGER, Heinrich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BERNHAUPT, Martin; (AT).
WERGER, Heinrich; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1613/2005 03.10.2005 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR THE INJECTION OF FUEL INTO THE COMBUSTION CHAMBER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR INJECTER DES CARBURANTS DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine mit einer Injektordüse (5) und einer in der Injektordüse (5) längsverschieblich geführten Düsennadel (7) zum wahlweisen Freigeben und Sperren des Kraftstoffflusses zu Einspritzöffnungen (9) ist die Düsennadel (7) zumindest teilweise von einem Düsenvorraum (8) umgeben, wobei im Düsenvorraum (8) ein einen Zulaufquerschnitt für den Kraftstofffluss zu den Einspritzöffnungen (9) bestimmendes Stellglied (23) angeordnet ist.
(EN)Disclosed is a device for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine. Said device comprises an injector nozzle (5) and a nozzle needle (7) which is guided so as to be longitudinally movable in the injector nozzle (5) in order to alternatively unblock and block the fuel flow to injection ports (9). The nozzle needle (7) is surrounded at least in part by a nozzle antechamber (8) inside which an actuator (23) is disposed that determines a cross section of an inlet for the fuel flowing to the injection ports (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour injecter du carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne comprenant une buse d'injection (5) et une aiguille d'injecteur (7) dirigée dans le sens longitudinal dans la buse d'injection (5) destinée à libérer et à bloquer de manière sélectionnée le flux de carburant vers des orifices d'injection (9). L'aiguille d'injecteur (7) est entourée au moins partiellement d'une antichambre de buse (8), dans laquelle un élément de réglage (23) déterminant une section transversale d'alimentation pour le flux de carburant vers les orifices d'injection (9)
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)