WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007037688) NIVEAU-AUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR MÖBELSTÜCKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/037688    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/NL2006/050127
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.05.2006
IPC:
A47B 91/16 (2006.01)
Anmelder: LEFFERTS, Johan [NL/NL]; (NL).
ERNST HOLDING B.V. [NL/NL]; Gaailaan 3, NL-3722ZH Bilthoven (NL) (For All Designated States Except US)
Erfinder: LEFFERTS, Johan; (NL)
Vertreter: GRITSCHNEDER, Martin; Abitz & Partner Patent Attorneys, Hörselbergstr. 5, 81677 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 024 850.0 27.05.2005 DE
Titel (DE) NIVEAU-AUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR MÖBELSTÜCKE
(EN) LEVELING MECHANISM FOR PIECES OF FURNITURE
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION DE NIVEAU DESTINE A DES MEUBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Niveau-Ausgleichsvorrichtung für Möbelstücke oder Geräte mit mehreren Beinen, wie Stühle oder Tische, dient dazu, ein Wackeln des Möbelstücks oder Gerätes zu verhindern, indem die effektive Länge mindestens eines Beins (10) Unebenheiten des Untergrunds angepasst wird. Die Vorrichtung hat ein Stütz-element (18, 22) das am unteren Ende des Beins (10) ein-und ausfahrbar angeordnet ist, sowie eine lösbare, in einer Richtung wirkende Sperreinrichtung (24, 32), die das Stützelement (18, 22) gegen eine Einfahrbewegung sperrt und die durch Entlasten und Ausfahren des Stützelementes (18, 22) lösbar ist. Der Sperreinrichtung (24, 32) wird durch die Bewegung des Stützelements (18, 22), mit der die effektive Länge des mindestens einen Beins (10) Unebenheiten des Untergründe angepasst wird, eine Bewegung, z.B. ein Bewegungsimpuls, erteilt, die bzw. der bei Beendigung der &Agr;npassungsbewegung das Sperren des Stützelementes (18, 22) durch die Sperreinrichtung (24, 32) bewirkt.
(EN)Disclosed is a leveling mechanism for pieces of furniture or devices having several legs, such as chairs or tables. Said leveling mechanism is used for preventing the piece of furniture or device from shaking by adjusting the effective length of at least one leg (10) to unevennesses of the floor. The inventive mechanism comprises a supporting element (18, 22) which is disposed in a retractable and deployable manner at the lower end of the leg (10) as well as a disengageable locking device (24, 32) that acts in one direction, prevents the supporting element (18, 22) from being moved in a retracting direction, and can be disengaged by releasing and deploying the supporting element (18, 22). The locking device (24, 32) is subjected to a movement, e.g. a momentum, by moving the supporting element (18, 22) to adjust the effective length of the at least one leg (10) to unevennesses of the floor, the movement or momentum of the locking device (24, 34) causing the supporting element (18, 22) to be blocked when the adjusting movement has been completed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de compensation de niveau destiné à des meubles ou à des appareils comportant plusieurs pieds, par exemple des chaises ou des tables. Ce dispositif sert à empêcher le meuble ou l'appareil de vaciller par le fait que la longueur effective d'au moins un pied (10) est adaptée aux inégalités du sol. Ce dispositif présente un élément d'appui (18,22) placé à l'extrémité inférieure du pied (10) de manière à pouvoir être sorti et rentré, ainsi qu'un dispositif de blocage (24, 32) libérable, agissant dans une direction, empêchant l'élément d'appui (18, 22) de rentrer dans l'extrémité inférieure du pied et pouvant être libéré par dégagement et sortie de l'élément d'appui (18, 22). Sous l'effet du déplacement de l'élément d'appui (18, 22), servant à adapter la longueur effective du ou des pieds (10) aux inégalités du sol, le dispositif de blocage (24, 32) est animé d'un mouvement, par exemple reçoit une impulsion de déplacement, qui provoque le blocage de l'élément d'appui (18, 22) par le dispositif de blocage (24, 32) à la fin du mouvement d'adaptation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)