WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036563) KERNE SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KERNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036563    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066882
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.04.2007    
IPC:
B22C 9/10 (2006.01)
Anmelder: CERAMTEC AG INNOVATIVE CERAMIC ENGINEERING [DE/DE]; Fabrikstrasse 23 - 29, 73207 Plochingen (DE) (For All Designated States Except US).
KÄFER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLER, Gudrun [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE, Gisbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STINGL, Dr. Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROCKENSCHAUB, Horst Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GSCHWANDTNER, Reinhold Georg [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PABEL, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KÄFER, Dieter; (DE).
SCHILLER, Gudrun; (DE).
SCHULZE, Gisbert; (DE).
STINGL, Dr. Peter; (DE).
WERNER, Roland; (DE).
ROCKENSCHAUB, Horst Walter; (AT).
GSCHWANDTNER, Reinhold Georg; (AT).
PABEL, Thomas; (AT)
Vertreter: UPPENA, Dr. Franz; Chemetall GmbH, Trakehner Str. 3, 60487 Frankfurt/m (DE)
Prioritätsdaten:
102005047416.0 30.09.2005 DE
102006018481.5 19.04.2006 DE
Titel (DE) KERNE SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KERNEN
(EN) CORE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) NOYAUX ET PROCEDE DE PRODUCTION DE NOYAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)An Kerne, die beim Gießen von Werkstücken aus Metall oder beim Spritzen von Werkstücken aus Kunststoffen in die Form eingesetzt werden, um die in den Werkstücken vorgesehenen Hohlräume beim Füllen der Formen mit dem Werkstoff freizuhalten, werden hohe Anforderungen hinsichtlich ihrer Formstabilität und Entfernbarkeit aus den Hohlräumen gestellt. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, dass der Kernwerkstoff in Wasser vollständig lösbar und mit Wasser rückstandsfrei aus den Formkörpern entfernbar ist und dass die Kerne aus Salzen in nicht flüssiger Form und den zusätzlichen Stoffen nach dem Kernschießverfahren mit Drücken, abgestimmt auf die Zusammensetzung des Kern Werkstoffs, herstellbar sind.
(EN)The invention relates to cores used in a mould for casting metal workpieces or moulding by injection plastic workpieces for keeping free hollow spaces arranged in the workpieces when the moulds are filled with material, wherein said cores should respond to high requirements in terms of the shape stability thereof and the facility for removing them from said hollow spaces. For this purpose, the inventive method consists in completely dissolving the core material in water and in removing it from mould bodies by means of residue-free water. The cores are producible from non-liquid salts and additional materials according to a core drawing method under pressure by matching the core material composition.
(FR)L'invention concerne des noyaux qui, lors de la coulée de pièces métalliques ou de l'extrusion de pièces en matière plastique, sont utilisés dans un moule, en vue de maintenir libres les espaces creux ménagés dans les pièces, lors du remplissage des moules par le matériau, lesdits noyaux devant répondre à de hautes exigences quant à leur stabilité de forme et leur facilité d'enlèvement desdits espaces creux. L'invention est, en conséquence, caractérisée en ce que le matériau du noyau peut être complètement solubilisé dans l'eau et peut être retiré des corps moulés au moyen d'eau, exempt de résidus, et en ce que les noyaux peuvent être fabriqués au moyen de sels sous forme non liquide et de matières d'addition, suivant le procédé de tirage des noyaux et sous pression, tout en se conformant à la composition du matériau du noyau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)