WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036555) SCHALTGERÄT MIT EINER TEMPERATURERFASSUNGEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036555    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066847
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2006
IPC:
H01H 1/00 (2006.01), H01H 37/00 (2006.01), G01R 31/333 (2006.01), H01H 71/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÄRNKLAU, Karl-Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖTZ, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOUKUP, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WABNER, Alf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÄRNKLAU, Karl-Hans; (DE).
GÖTZ, Josef; (DE).
SOUKUP, Michael; (DE).
WABNER, Alf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 925.6 30.09.2005 DE
Titel (DE) SCHALTGERÄT MIT EINER TEMPERATURERFASSUNGEINHEIT
(EN) SWITCHING DEVICE COMPRISING A TEMPERATURE DETECTION UNIT
(FR) APPAREIL DE COMMUTATION POUR COMMUTER AU MOINS UN COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät zum Schalten mindestens eines Stromes, wobei das Schaltgerät einen Schaltmechanismus in einer Schaltkammer aufweist, der zur betriebsgemäßen Unterbrechung und Verbindung einer Strombahn vorgesehen ist. Schaltgeräte nehmen oft eine Schutzfunktion beispielsweise gegenüber einem Stromnetz wahr. Deshalb ist zur Unterstützung der Schutzfunktion eine Fehler- und Verschleißerkennung innerhalb des Schaltgerätes wünschenswert. Zu diesem Zweck wird das Schaltgerät derart weitergebildet, so dass mindestens eine Temperaturerfassungseinheit zur Fehler- und Verschleißerkennung innerhalb des Schaltgerätes verwendbar ist.
(EN)The invention relates to a device for switching at least one current. Said switching device comprises a switching mechanism in a switching chamber. The switching mechanism is used for appropriately interrupting and connecting a current path. Switching devices often have a protective function, e.g. relative to a power supply system, thus making it desirable for defects and wear within the switching device to be recognized to support the protective function. In order to do so, the switching device is further developed in such a way that at least one temperature detection unit can be used for recognizing defects and wear within the switching device.
(FR)L'invention concerne un appareil de commutation pour commuter au moins un courant, cet appareil comprenant un mécanisme de commutation dans une chambre de commutation, ce mécanisme fermant et ouvrant un trajet de courant selon le fonctionnement. Les appareils de commutation ont souvent une fonction de protection, par exemple, relativement à un réseau électrique. C'est pourquoi il est souhaitable que l'appareil de commutation soit doté d'une détection de panne et d'usure pour renforcer cette fonction de protection. A cet effet, au moins une unité de saisie de température est utilisée dans ledit appareil de commutation pour la détection de panne et d'usure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)