WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036553) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFNAHME VON ENTFERNUNGSBILDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036553    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066841
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2006
IPC:
G01S 17/89 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DOEMENS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENGEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOEMENS, Günter; (DE).
MENGEL, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 951.5 30.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFNAHME VON ENTFERNUNGSBILDERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR RECORDING DISTANCE IMAGES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRISE DE VUE A DISTANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Überwachungsvorrichtung (1) verfugt über einen Detektor (9) mit dem sich sowohl Intensitätsbilder als auch Entfernungsbilder aufnehmen lassen. Mit Hilfe des Intensitätsbildes kann die Auflösung des Entfernungsbilds vergrößert werden. Umgekehrt kann das Intensitätsbild anhand des Entfernungsbilds objektorientiert segmentiert werden.
(EN)A monitoring device (1) is provided with a detector (9), by means of which both intensity images and distance images can be recorded. The resolution of the distance image can be increased with the aid of the intensity image. Conversely, the intensity image can be segmented in object-oriented fashion on the basis of the distance image.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance (1) doté d'un détecteur (9) qui permet de réaliser des prises de vue d'intensité et des prises de vue à distance. La prise de vue d'intensité permet d'augmenter la résolution de la prise de vue à distance et inversement, la prise de vue d'intensité peut être segmentée en fonction de l'objet au moyen de la prise de vue à distance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)