WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036549) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSLÖSEN EINER INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036549    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066825
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2006
IPC:
B60R 21/013 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRASSHOFF, Helge [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖRWERTH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Thomas; (DE).
GRASSHOFF, Helge; (DE).
SCHÖRWERTH, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 929.9 30.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSLÖSEN EINER INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TRIGGERING A VEHICLE OCCUPANT PROTECTION DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DECLENCHER UN DISPOSITIF DE PROTECTION DES PASSAGERS D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (5) und ein Verfahren zum Auslosen einer Insassenschutzvorrichtung (4) eines Kraftfahrzeuges (PKW). Die Vorrichtung (5) weist eine an einem ersten Ort innerhalb des Kraftfahrzeugs (PKW) angeordnete Mehrzahl von Sensoren (6-10) und eine an einem zweiten Ort innerhalb des Personenkraftwagens (PKW) angeordnete Auswertevorrichtung (20) auf. Die der Mehrzahl von Sensoren (6- 10) zugeordnete Mehrzahl von Signalen (S1-S5') wird vom ersten Ort über eine erste und eine zweite Ubertragungsstrecke (25, 26) der Vorrichtung (5) an die Auswertevorrichtung (201 übermittelt.
(EN)The invention relates to a device (5) and a method for triggering a vehicle occupant protection device (4) of a motor vehicle (PKW). The device (5) has a plurality of sensors (6-10) which are arranged at a first location within the motor vehicle (PKW), and an evaluation device (20) which is arranged at a second location within the passenger car (PKW). The plurality of signals (S1-S5') which are assigned to the plurality of sensors (6-10) are transmitted from the first location to the evaluation device (201) via a first and a second transmission link (25, 26) of the device (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (5) et un procédé pour déclencher un dispositif de protection des passagers (4) d'un véhicule automobile (PKW). Le dispositif (5) présente une pluralité de capteurs (6-10) disposés en un premier emplacement à l'intérieur du véhicule (PKW), et un dispositif d'évaluation (20) disposé en un second emplacement à l'intérieur du véhicule (PKW). La pluralité de signaux (S1-S5') associés à la pluralité de capteurs (6- 10), sont transmis depuis le premier emplacement, au dispositif d'évaluation (20) en suivant une première et une seconde trajectoire de transmission (25, 26) du dispositif (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)