WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036503) VORRICHTUNG ZUR MIKROSKOPTISCHVERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036503    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066685
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2006
IPC:
G02B 21/24 (2006.01)
Anmelder: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Strasse 17-37, 35578 Wetzlar (DE) (For All Designated States Except US).
SEIFERT, Roland [--/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEIFERT, Roland; (DE)
Vertreter: STAMER, Harald; Leica Microsystems GmbH, Ernst-Leitz-Strasse 17-37, 35578 Wetzlar (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 244.8 28.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR MIKROSKOPTISCHVERSTELLUNG
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING A MICROSCOPE TABLE
(FR) DISPOSITIF POUR DEPLACER UNE TABLE DE MICROSCOPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist eine Vorrichtung zur Mikroskoptischverstellung offenbart, wobei der Mikroskoptisch (6) eine Ebene (6a) definiert, auf der ein zu untersuchendes Objekt (6b) aufgelegt ist. Der Mikroskoptisch (6) ist zwischen zwei in ihrer Drehbewegung gekoppelten Achsen (11, 12) geführt, wobei die Drehbewegung (18) der Achsen (11, 12) direkt mit den Mikroskoptisch (6) in Kontakt ist.
(EN)Disclosed is a device for adjusting a microscope table (6) that defines a plane (6a) on which an object (6b) to be analyzed is placed. The microscope table (6) is guided between two shafts (11, 12) that are coupled regarding the rotating movement thereof, the rotating movement (18) of the shafts (11, 12) being in direct contact with the microscope table (6).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour déplacer une table de microscope, la table de microscope (6) définissant un plan (6a) sur lequel un objet à analyser (6b) est disposé. La table de microscope (6) est déplacée entre deux axes (11, 12) dont les mouvements de rotation sont couplés, le mouvement de rotation (18) des axes (11, 12) étant en contact direct avec la table de microscope (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)