WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036493) LAMPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN LAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036493    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066661
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2006
IPC:
H01K 1/14 (2006.01), H01K 1/32 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
GOIHL, Rupert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STARK, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOIHL, Rupert; (DE).
STARK, Roland; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o Osram GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 204.9 27.09.2005 DE
Titel (DE) LAMPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN LAMPE
(EN) LAMP AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A LAMP
(FR) AMPOULE ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Lampe, mit einem Lampengefäß (2), in dem zumindest ein Leuchtkörper (4) mit zumindest zwei Leuchtkörperschenkeln (6,8) aufgenommen ist und ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lampe. Erfindungsgemäß ist das Lampengefäß ein gebogenes Lampenrohr, das zwei über einen Krümmungsabschnitt (10) miteinander verbundene Längsrohrabschnitte (12, 14) aufweist, die jeweils einen Leuchtkörperschenkel zumindest abschnittsweise im Abstand umgreifen.
(EN)Disclosed is a lamp, comprising a lamp bulb (2) and at least one illuminating means (4) with at least two limbs of illuminating means (6, 8) arranged therein as well as a method for producing such a lamp. According to the invention, the lamp bulb is a curved lamp tube that has two longitudinal tube sections (12, 14) which are connected to each other by a curved section (10) and encompass each at least sections of the limb of the illuminating means.
(FR)L'invention concerne une ampoule dotée d'un contenant dans lequel est logé au moins un élément lumineux pourvu d'au moins deux montants, ainsi qu'un procédé pour fabriquer une ampoule de ce type. Selon l'invention, le contenant de l'ampoule est un tube incurvé comportant deux sections tubulaires longitudinales reliées par une section courbe, les deux sections tubulaires entourant chacune à une certaine distance et au moins partiellement un montant de l'élément lumineux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)