WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036489) VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DES BEARBEITUNGSPROZESSES BEI EINER MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036489    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066634
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2006
IPC:
G05B 19/4063 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRETSCHNEIDER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENZEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRETSCHNEIDER, Jochen; (DE).
MENZEL, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 466.7 30.09.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DES BEARBEITUNGSPROZESSES BEI EINER MASCHINE
(EN) METHOD FOR OPTIMIZING THE MACHINING PROCESS IN A MACHINE
(FR) PROCEDE POUR OPTIMISER LE PROCESSUS D'USINAGE SUR UNE MACHINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung des Bearbeitungsprozesses bei einer Maschine (1), wobei ein einen Bearbeitungssatz (11a,11b,11c) aufweisendes Steuerungsprogramm (10) den Bearbeitungsprozess steuert, wobei eine während der Abarbeitung des Bearbeitungssatzes (11a,11b,11c) auftretende Prozessinformation bearbeitungssatzbezogen gespeichert wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Steuerungseinrichtung (2) zur Steuerung einer Maschine (1), wobei die Steuereinrichtung (1) dermaßen ausgebildet ist, dass sie mittels eines einen Bearbeitungssatz (11a,11b,11c) aufweisenden Steuerungsprogramms (10) den Bearbeitungsprozess steuert, wobei eine während der Abarbeitung des Bearbeitungssatzes (11a,11b,11c) auftretende Prozessinformation bearbeitungssatzbezogen gespeichert wird. Die Erfindung schafft somit eine einfache Möglichkeit den Bearbeitungsprozess bei einer Maschine zu optimieren.
(EN)The invention relates to a method for optimizing the machining process in a machine (1), wherein a control program (10) having a machining block (11a,11b,11c) controls the machining process, wherein an item of process information which arises during execution of the machining block (11a,11b,11c) is stored in a manner related to the machining block. Furthermore, the invention relates to a control device (2) for controlling a machine (1), wherein the control device (2) is designed in such a manner that it uses a control program (10) having a machining block (11a,11b,11c) to control the machining process, wherein an item of process information which arises during execution of the machining block (11a,11b,11c) is stored in a manner related to the machining block. The invention thus provides a simple possible way of optimizing the machining process in a machine.
(FR)L'invention concerne un procédé pour optimiser le processus d'usinage sur une machine (1), ce processus d'usinage étant commandé par un programme de commande (10) présentant une séquence d'usinage (11a, 11b, 11c) et une information de processus apparaissant pendant l'exécution de cette séquence d'usinage (11a, 11b, 11c) étant enregistrée de manière spécifique à ladite séquence d'usinage. L'invention concerne également un dispositif de commande (2) destiné à commander une machine (1), ce dispositif de commande (1) étant conçu de façon à commander le processus d'usinage à l'aide d'un programme de commande (10) présentant une séquence d'usinage (11a, 11b, 11c), une information de processus apparaissant pendant l'exécution de cette séquence d'usinage (11a, 11b, 11c) étant enregistrée de manière spécifique à ladite séquence d'usinage. Grâce à cette invention, le processus d'usinage sur une machine peut être optimisé en toute simplicité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)