WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036486) BRENNKAMMER UND GASTURBINENANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036486    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066602
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2006
IPC:
F23D 14/78 (2006.01), F23R 3/60 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GRUSCHKA, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRUSCHKA, Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
05021085.5 27.09.2005 EP
Titel (DE) BRENNKAMMER UND GASTURBINENANLAGE
(EN) COMBUSTION CHAMBER AND GAS TURBINE PLANT
(FR) CHAMBRE A COMBUSTION ET INSTALLATION DE TURBINE A GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Brennkammer mit einem Brenner (1) und einem den Brenner (1) unter Belassung eines zum Brennkammerinneren (2) hin offenen Spaltes (29) umgebenden Brennereinsatz (3) zur Verfügung gestellt. Der Brennereinsatz (3) umfasst einen Träger (7) und eine dem Träger (7) zum Brennkammerinneren (2) hin vorgelagerte Brennereinsatzwand (9), wobei ein mit einer Kühlfluidquelle (4) in Verbindung stehender Strömungskanal (13) zwischen dem Träger (7) und der Brennereinsatzwand (9) gebildet ist. Der Strömungskanal (13) mündet in den Spalt (29) zwischen dem Brenner (1) und dem Brennereinsatz (3) und ist im Übrigen gegen das Brennkammerinnere (2) abgedichtet.
(EN)A combustion chamber having a burner (1) and a burner insert (3) surrounding the burner (1) while leaving a gap (29) open towards the combustion chamber interior (2) is provided. The burner insert (3) comprises a carrier (7) and a burner insert wall (9) located in front of the carrier (7) towards the combustion chamber interior (2), wherein a flow passage (13) connected to a cooling-fluid source (4) is formed between the carrier (7) and the burner insert wall (9). The flow passage (13) opens out into the gap (29) between the burner (1) and the burner insert (3) and is otherwise sealed off from the combustion chamber interior (2).
(FR)L'invention concerne une chambre de combustion comprenant un brûleur (1) et une garniture de brûleur (3) entourant le brûleur (1) tout en ménageant une fente (29) ouverte vers l'intérieur (2) de la chambre de combustion. La garniture de brûleur (3) comprend un support (7) et une paroi de garniture (9) située devant le support (7) vers l'intérieur (2) de la chambre de combustion, un canal d'écoulement (13), en liaison avec une source de fluide réfrigérant (4), étant formé entre le support (7) et la paroi (9) de garniture du brûleur. Le canal d'écoulement (13) débouche dans la fente (29) entre le brûleur (1) et la garniture de brûleur (3) et, pour le reste, est étanchéifié vis-à-vis de l'intérieur (2) de la chambre de combustion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)