WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036472) KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN TECHNISCHES GERÄT, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036472    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066556
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2006
IPC:
H04L 12/40 (2006.01), H04L 12/26 (2006.01)
Anmelder: VDO AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
GAMULESCU, Tudor-Ion [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAMULESCU, Tudor-Ion; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VDO AUTOMOTIVE AG; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 373.8 28.09.2005 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN TECHNISCHES GERÄT, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) COMMUNICATION SYSTEM FOR A TECHNICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME DE COMMUNICATION POUR UN APPAREIL TECHNIQUE, EN PARTICULIER POUR UN VEHICULE A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Kommunikationssystem (1) für ein technisches Gerät, insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben, das eine Mehrzahl an Funktionssystemen (10;20;30) umfasst, welche jeweils zur Überwachung und Steuerung von voneinander unterschiedlichen Funktionen des technischen Geräts dienen, und welche jeweils eine Auswerteeinheit (11;21;31) sowie zumindest eine mit der Auswerteeinheit (11;21;31) zum Signalaustausch gekoppelte Funktionskomponente (12,13;22,23;32,33) aufweisen. Zumindest eines der Funktionssysteme (10;20;30) ist dazu ausgebildet, eine Funktionsstörung und/oder einen Funktionsausfall zumindest eines der anderen Funktionssysteme (10;20;30) zu detektieren, und im Falle einer Funktionsstörung und/oder eines Funktionsausfalls des zumindest einen anderen Funktionssystems (10;20;30) zumindest Teile der Funktionalität des zumindest einen anderen Funktionssystems (10;20;30) zu übernehmen.
(EN)The invention relates to a communication system (1) for a technical device, in particular for a motor vehicle, comprising a plurality of functional systems (10;20;30) which are used to monitor and control various functions of the technical device and which comprises, respectively, an evaluation unit (11;21;31) and at least one functional component (12, 13;22,23; 32, 33) which is coupled to the evaluation unit (11; 21; 31) in order to exchange signals. At least one of the functional systems (10; 20; 30) is embodied such that it can detect a functional disturbance and/or a functional failure of at least one of the other functional systems (10;20;30), and in the event of a functional disturbance and/or a functional failure of the at least one other functional system (10; 20; 30) it takes on at least part of the functionality of the at least one other functional systems (10; 20, 30).
(FR)Système de communication (1) pour un appareil technique, en particulier pour un véhicule à moteur, comportant une pluralité de systèmes fonctionnels (10; 20; 30) qui servent à la surveillance et à la commande de fonctions distinctes de l'appareil technique et qui possèdent chacun une unité d'évaluation (11; 21; 31) ainsi qu'au moins une composante fonctionnelle (12, 13; 22, 23; 32, 33) couplée à l'unité d'évaluation (11; 21; 31) en vue de l'échange de signaux. Au moins un des systèmes fonctionnels (10;20;30) est conçu pour détecter une perturbation fonctionnelle et / ou une défaillance fonctionnelle d'au moins un des autres systèmes fonctionnels (10; 20; 30), et pour prendre en charge au moins des parties de la fonctionnalité de l'autre (des autres) système(s) fonctionnel(s), en cas de perturbation fonctionnelle et / ou de défaillance fonctionnelle de l'autre (des autres) système(s) fonctionnel(s) (10; 20; 30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)