WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036453) PERMANENTMAGNETISCHE SYNCHRONMASCHINE UND DEREN HERSTELLUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036453    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066477
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2006
IPC:
H02K 1/27 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BABAJANYAN, Artem [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BABAJANYAN, Artem; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 047 176.5 30.09.2005 DE
Titel (DE) PERMANENTMAGNETISCHE SYNCHRONMASCHINE UND DEREN HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS MACHINE, AND A PRODUCTION METHOD FOR IT
(FR) MACHINE SYNCHRONE A AIMANTS PERMANENTS ET SON PROCEDE DE REALISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Synchronmaschine (1) mit einem Stator (5), einer elektrischen Wicklung (10) und einem Rotor (15) mit Permanentmagneten ausgebildet durch Bauteile (20) aus Magnetwerkstoffen vorgeschlagen, wobei der Rotor (15) mindestens ein erstes (30) und ein zweites Rotorteil (35) aufweist und die Permanentmagnete zwischen dem ersten (30) und dem zweiten Rotorteil (35) angeordnet sind. In einer besonderen Ausführungsform ist das erste Rotorteil (30) durch ein Außen- und das zweite Rotorteil (35) durch ein Innenrotorteil ausgebildet. Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Synchronmaschine (1) beschrieben.
(EN)An electrical synchronous machine (1) is proposed having a stator (5), an electrical winding (10) and a rotor (15) with permanent magnets formed by components (20) composed of magnetic materials, with the rotor (15) having at least one first (30) and one second (35) rotor part, and with the permanent magnets being arranged between the first (30) and the second (35) rotor parts. In one particular embodiment, the first rotor part (30) is formed by an outer rotor part, and the second rotor part (35) is formed by an inner rotor part. Furthermore, a method is described for production of a synchronous machine (1) such as this.
(FR)La présente invention concerne une machine électrique synchrone (1) comprenant un stator (5), un enroulement électrique (10) et un rotor (15) à aimants permanents formés par des composants (20) en matériaux magnétiques. Selon l'invention, le rotor (15) présente au moins une première (30) et une seconde (35) partie rotor, et les aimants permanents se trouvent entre la première (30) et la seconde (5) partie rotor. Dans une forme de réalisation particulière, la première partie rotor (30) est formée par une partie extérieure de rotor, et la seconde partie rotor (35) est formée par une partie intérieure de rotor. L'invention a également pour objet un procédé pour réaliser une machine synchrone (1) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)