WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036441) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DREHSTROMGENERATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/066395
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2006
IPC:
H02K 11/00 (2006.01), H02P 9/30 (2006.01), H02P 25/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BISCHOF, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Gert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RADEMACHER, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BISCHOF, Hubert; (DE).
WOLF, Gert; (DE).
RADEMACHER, Guenter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 096.9 30.09.2005 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DREHSTROMGENERATOR
(EN) ELECTRICAL MACHINE, IN PARTICULAR A THREE-PHASE ALTERNATOR
(FR) MACHINE ELECTRIQUE, EN PARTICULIER ALTERNATEUR TRIPHASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere einen Drehstromgenerator (10), mit einem Gleichstrom erregten Klauenpolläufer (11) und einer in den Nuten eines Ständer-Blechpaketes eingesetzten Ständerwicklung (16), die aus mehreren Wicklungssystemen (16A, 16B) mit je drei zu einer Sternschaltung verbundenen Wicklungssträngen (R, S, T) besteht, wobei die Wicklungssysteme um jeweils 120° elektrisch zueinander versetzt sind und wobei außerdem die Wicklungssysteme um einen elektrischen Winkel ϵ zueinander versetzt sind. Um beim Einsatz der Maschine in Kraftfahrzeugen magnetisch bedingte Geräusche des Generators zu dämpfen, wird vorgeschlagen, dass die dreiphasigen Wicklungssysteme (16A, 16B) an ihren Sternpunkten (P1, P2) über ein Koppelelement 30 (20) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an electrical machine, in particular a three-phase alternator (10), having a claw-pole rotor (11) with direct-current excitation, and having a stator winding (16) which is inserted into the slots in a laminated stator core and comprises a plurality of winding systems (16A, 16B), each having three winding sections (R, Y, B) connected to form a star circuit, with the winding systems each being offset through 120° electrical with respect to one another, and with the winding systems also being offset through an electrical angle ϵ with respect to one another. In order to damp mechanically caused noise in the generator when the machine is used in motor vehicles, it is proposed that the three-phase winding systems (16A, 16B) be connected to one another at their start points (P1, P2) via a coupling element 30 (20).
(FR)L'invention concerne une machine électrique, en particulier un alternateur triphasé (10), qui comprend un rotor à pôles à griffes (11), excité par un courant continu, et un enroulement statorique (16) placé dans les encoches d'un empilage de tôles de stator, lequel enroulement est constitué de plusieurs systèmes d'enroulement (16A, 16B) présentant chacun trois phases d'enroulement (R, S, T) connectées en étoile, ces systèmes d'enroulement étant décalés électriquement de 120° et lesdits systèmes d'enroulement étant également décalés d'un angle électrique (e). L'objectif de cette invention est d'atténuer des bruits d'origine magnétique de l'alternateur, lorsque cette machine est utilisée dans des véhicules automobiles. A cet effet, les neutres (P1, P2) des systèmes d'enroulement triphasés (16A, 16B) sont connectés par l'intermédiaire d'un élément de couplage (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)