WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036439) REGLER FÜR ELEKTRISCHE MASCHINEN, INSBESONDERE FÜR DREHSTROMGENERATOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036439    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066391
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2006
IPC:
H02K 11/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLDSCHMIDT, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAUN, Horst; (DE).
GOLDSCHMIDT, Robert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 048 095.0 30.09.2005 DE
Titel (DE) REGLER FÜR ELEKTRISCHE MASCHINEN, INSBESONDERE FÜR DREHSTROMGENERATOREN
(EN) CONTROL FOR ELECTRIC MACHINES, IN PARTICULAR, FOR ROTARY CURRENT GENERATORS
(FR) REGULATEUR POUR MACHINES ELECTRIQUES, NOTAMMENT POUR DES GENERATRICES DE COURANT TRIPHASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Regler für elektrische Maschinen, insbesondere für Drehstromgeneratoren zur Versorgung von Fahrzeug-Bordnetzen, wobei die Verlustwarme einer Halbleiter-Endstufe des Reglers über einen Kühlkörper (20) an einen Kuhlluftstrom (21) abzuführen ist, indem der Kühlkörper auf seiner äußeren Oberflache mit mehreren, zueinander parallel verlaufenden Kuhlrippen (27) versehen ist. Zwischen den Kuhlrippen (27) sind jeweils längs verlaufende Kuhlkanale (28) ausgebildet. Zur Verbesserung der Verlustwarme-Abfuhrung des Reglers wird vorgeschlagen, dass mehrere dieser Kuhlrippen (27a) mindestens eine Unterbrechung, vorzugsweise in Form von quer verlaufenden Kuhlkanalen (34) aufweist.
(EN)The invention relates to a control for electric machines, in particular, for rotary current generators in order supply vehicle electric systems. The lost heat of a semi-conductor end step of the control is to be drawn off via a cooling body (20) on a cool air flow (21), wherein the cooling body is provided with several cooling ribs (27) which extend in a parallel manner in relation to each other on the outer surface thereof. Cooling channels (28), which extend in a longitudinal manner, are embodied between the cooling ribs (27). Several of said cooling ribs (27a) comprise at least one interruption, preferably in the form of cooling channels (34) which extend in a perpendicular manner, in order to improve the drawing off of the lost heat of the control.
(FR)La présente invention concerne un régulateur pour des machines électriques, en particulier pour des génératrices de courant triphasé permettant d'alimenter des réseaux de bord de véhicule. La chaleur dissipée d'un étage final à semi-conducteur du régulateur doit être évacuée par un corps de refroidissement (20) sur un courant d'air de refroidissement (21). A cette fin, le corps de refroidissement présente sur sa surface extérieure plusieurs nervures de refroidissement (27) parallèles les unes aux autres. Des canaux de refroidissement longitudinaux (28) sont respectivement formés entre ces nervures de refroidissement (27). Afin d'améliorer l'évacuation de la chaleur dissipée du régulateur, plusieurs de ces nervures de refroidissement (27a) présentent au moins une interruption, notamment sous forme de canaux de refroidissement (34) qui s'étendent transversalement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)