WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036437) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES ZU BESCHICHTENDEN GASTURBINEN-BAUTEILS MIT FREIGELEGTEN ÖFFNUNGEN, VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND BESCHICHTBARE TURBINENSCHAUFEL MIT FILMKÜHLÖFFNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036437    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066365
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2006
IPC:
F01D 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BOLMS, Hans-Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IRMISCH, Stefan [DE/US]; (US) (For US Only).
MÜNZER, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOLMS, Hans-Thomas; (DE).
IRMISCH, Stefan; (US).
MÜNZER, Jan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
05020966.7 26.09.2005 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES ZU BESCHICHTENDEN GASTURBINEN-BAUTEILS MIT FREIGELEGTEN ÖFFNUNGEN, VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND BESCHICHTBARE TURBINENSCHAUFEL MIT FILMKÜHLÖFFNUNG
(EN) METHOD OF PRODUCING A GAS TURBINE COMPONENT TO BE COATED HAVING EXPOSED OPENINGS, APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD, AND COATABLE TURBINE BLADE HAVING A FILM-COOLING OPENING
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN COMPOSANT DE TURBINE A GAZ ENDUIT A ORIFICES DEGAGES, DISPOSITIF PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE ET AUBE DE TURBINE A ORIFICES DE REFROIDISSEMENT PAR FILM POUVANT ETRE ENDUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem aufgrund einer dreidimensionalen Erfassung eines nachzubearbeitenden Bauteils (1) dessen Oberflächengestalt ermittelt und zwischengespeichert werden kann, um beispielsweise nach dessen Be- schichtung bereichsweise, d.h. lokal im Bereich von Filmkühlöffnungen (10) in seinen ursprünglichen oder dann gewünschte Oberflächenform herzustellen. Eine besonders exakte und schnelle dreidimensionale Erfassung kann durch Anwendung des Triangulationsverfahrens erzielt werden. Dabei wird ein von einem Projektor sich auf dem Bauteil (1) abzeichnendes Referenzmuster von zwei unter einem Winkel angeordneten Kameras (4) erfasst. Aus den Bildern der Kameras (4) können dann von einem Steuerungssystem (8) die die Oberfläche (13) dreidimensional beschreibende Koordinaten unter Verwendung des Triangulationsverfahrens ermittelt werden.
(EN)The invention relates to a method with which, on the basis of a three-dimensional recording of a component (1) to be reworked (1), its surface configuration can be determined and stored temporarily so that, after it has been coated, it can be produced in its original surface form, or in its surface form then required, in certain regions, i.e. locally in the area of film-cooling openings (10). An especially precise and quick three-dimensional recording can be achieved by the use of the triangulation method. In this case, a reference pattern depicted on the component (1) by a projector is recorded by two cameras (4) arranged at an angle. From the images from the cameras (4), the coordinates describing the surface (13) three-dimensionally can then be determined by a control system (8) using the triangulation method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de déterminer et de mémoriser temporairement la structure superficielle d'un composant à réusiner (1) par l'acquisition d'images tridimensionnelles dudit composant, afin de lui restituer sa forme initiale ou de réaliser une forme superficielle souhaitée, par exemple après son enduction, par endroits, c-à-d. localement au niveau d'orifices de refroidissement par film (10). Une acquisition d'images tridimensionnelles particulièrement précise et rapide peut être obtenue par application de la méthode de la triangulation. Un motif de référence projeté par un projecteur sur le composant (1) est enregistré par deux caméras (4) placées l'une par rapport à l'autre de façon à former un angle. Les coordonnées tridimensionnelles de la surface (13) peuvent ensuite être déterminées à partir des images de la caméra (4) par un système de commande (8) à l'aide de la méthode de la triangulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)