WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036397) NACHTSICHTEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036397    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/065456
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2006
IPC:
B60R 1/00 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01), G01C 21/26 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RIEGEL, Thilo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MORITZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEUTNAGEL-BUCHNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EGELHAAF, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RIEGEL, Thilo; (DE).
MORITZ, Rainer; (DE).
BEUTNAGEL-BUCHNER, Uwe; (DE).
EGELHAAF, Jan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 672.9 29.09.2005 DE
Titel (DE) NACHTSICHTEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) NIGHT VISION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE VISION NOCTURNE POUR AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Nachtsichteinrichtung für ein Fahrzeug vorgeschlagen, bei dem in ein von einer Kamera erfasstes Bild ein eingeschlagener bzw. einzuschlagender Fahrweg eingetragen wird, der aus einer Auswertung eines Ortungs- bzw. Fahrtrichtungssensors bestimmt wird.
(EN)A night vision device for a vehicle is proposed, in which a route which has been adopted or is to be adopted and which is determined from an evaluation of a locating sensor or direction of travel sensor is input into an image recorded by a camera.
(FR)L'invention concerne un dispositif de vision nocturne pour un véhicule. Une voie de circulation suivie ou à suivre est intégrée dans une image détectée par une caméra, ladite voie de circulation étant déterminée sur la base de l'évaluation d'un détecteur de localisation ou de sens de la marche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)