WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036395) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES EINPARKVORGANGS EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036395    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/065397
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2006
IPC:
G01S 15/93 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FABER, Petko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FABER, Petko; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 054.2 27.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES EINPARKVORGANGS EINES FAHRZEUGS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING A PARKING PROCESS OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ASSISTER UN PROCESSUS DE STATIONNEMENT D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung eines Einparkvorgangs eines Fahrzeugs (1), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, in eine Parklücke (15) mit einer zwei in Fahrtrichtung hintereinander an dem Fahrzeug (1) angeordnete, einen Bereich seitlich des Fahrzeugs (1) erfassende abstandsmessende Sensoren (5, 6) aufweisenden Sensoranordnung zu einem Vermessen der Parklücke (15) während eines Vorbeifahrens des Fahrzeugs (1) an der Parklücke (15). Für eine Unterstützung des Einparkvorgangs mit erhöhter Genauigkeit wird vorgeschlagen, dass die Empfindlichkeit des in Fahrtrichtung zweiten Sensors (6) in Abhängigkeit von einem Messergebnis des in Fahrtrichtung ersten Sensors (5) einstellbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Unterstützung eines Einparkvorgangs eines Fahrzeugs (1), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, in eine Parklücke (15), wobei die Parklücke (15) während eines Vorbeifahrens des Fahrzeugs (1) an der Parklücke (15) von einer Sensoranordnung vermessen wird.
(EN)The invention relates to a device for assisting a parking process of a vehicle (1), in particular of a motor vehicle, into a parking space (15) with a sensor arrangement which has two distance-measuring sensors (5, 6) which are arranged one behind the other in the direction of travel on the vehicle (1) and sense a region to the side of the vehicle (1), said sensor arrangement having the purpose of measuring the parking space (15) while the vehicle (1) drives past the parking space (15). In order to assist the parking process with increased precision, it is proposed that the sensitivity of the second sensor (6) in the direction of travel is capable of being set as a function of a measurement result of the first sensor (5) in the direction of travel. Furthermore, the invention relates to a method for assisting a parking process of a vehicle (1), in particular a motor vehicle, into a parking space (15), the parking space (15) being measured by a sensor arrangement while the vehicle (1) drives past the parking space (15).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour assister un processus de stationnement d'un véhicule (1), en particulier d'un véhicule automobile, dans une place de stationnement (15), comprenant un système de capteurs qui comprend deux capteurs de mesure de distance (5, 6) qui sont montés sur le véhicule (1) successivement dans la direction de déplacement du véhicule et détectent une zone située sur le côté du véhicule (1), le système de capteurs servant à effectuer une mesure de la place de stationnement (15) au cours du passage du véhicule (1) au niveau de la place de stationnement (15). Afin d'assister le processus de stationnement avec une précision élevée, la sensibilité du second capteur (6) dans la direction de déplacement du véhicule, peut être réglée en fonction d'un résultat de mesure du premier capteur (5) dans la direction de déplacement du véhicule. L'invention a également pour objet un procédé pour assister un processus de stationnement d'un véhicule (1), en particulier d'un véhicule automobile, dans une place de stationnement (15), la place de stationnement (15) étant mesurée par un système de capteurs au cours du passage du véhicule (1) au niveau de la place de stationnement (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)