WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036393) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036393    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/065327
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 15.08.2006
IPC:
H01L 41/053 (2006.01), H01L 41/083 (2006.01), F02M 51/00 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOECKING, Friedrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 122.0 27.09.2005 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Brennstoff einspritzventil (1) dient insbesondere als Injektor für Brennstoff einspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen. Ein piezoelektrischer Aktor (5) des Brennstoffeinspritzventils (1) weist eine Vielzahl von keramischen Schichten (25) und eine Vielzahl von zwischen den keramischen Schichten (25) angeordneten Elektrodenschichten (26) auf . Dabei ist eine erste Elektrodenanbindung (21) vorgesehen, die sich durch eine Aussparung (29) des Übergangsstückes (23) und in eine innenliegende Ausnehmung (27) des Aktors (5) erstreckt. Die erste Elektrodenanbindung (21) ist in der Aussparung (29) des Übergangsstückes (23) von einem Dichtmittel (37) umgeben. Ferner ist die erste Elektrodenanbindung (21) mit einem ersten Teil der Elektrodenschichten (26) elektrisch verbunden.
(EN)A fuel injection valve (1) according to the invention serves in particular as an injector for fuel injection systems of air-compressing, auto-ignition internal combustion engines. A piezoelectric actuator (5) of said fuel injection valve (1) has a plurality of ceramic layers (25) and a plurality of electrode layers (26) arranged between the ceramic layers (25). According to the invention, a first electrode connection (21) is provided which extends through a cut-out (29) of a transition piece (23) and into an internal recess (27) of the actuator (5). Said first electrode connection (21) is surrounded in the cut-out (29) of the transition piece (23) by a sealing means (37). In addition, said first electrode connection (21) is electrically connected to a first part of the electrode layers (26).
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) qui sert notamment d'injecteur pour des systèmes d'injection de carburant sur des moteurs à combustion interne à auto-allumage et à compression d'air. Un actionneur piézo-électrique (5) de la soupape d'injection de carburant (1) présente une pluralité de couches en céramique (25) et une pluralité de couches d'électrode (26) situées entre les couches en céramique (25). Il existe une première liaison d'électrode (21) qui s'étend sur un évidement (29) de la pièce de jonction (23) et dans une cavité intérieure (27) de l'actionneur (5). Cette première liaison d'électrode (21) est entourée dans l'évidement (29) de la pièce de jonction (23) par un agent d'étanchéité (37). De plus, la première liaison d'électrode (21) est reliée électriquement à une première partie des couches d'électrode (26).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)