WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036368) STAUBFEUERUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036368    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/009462
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
IPC:
F23D 1/00 (2006.01)
Anmelder: UCON AG CONTAINERSYSTEME KG [DE/DE]; Gustav-Rivinius-Platz 2, 77756 Hausach (DE) (For All Designated States Except US).
SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siempelkampstr. 75, 47803 Krefeld (DE) (For All Designated States Except US).
BALGAR, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MORITZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BALGAR, Günther; (DE).
MORITZ, Michael; (DE).
WALTER, Peter; (DE)
Vertreter: WEIDENER, M.; Gesthuysen, von Rohr & Eggert, Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 831.4 29.09.2005 DE
Titel (DE) STAUBFEUERUNGSVORRICHTUNG
(EN) DUST BURNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMBUSTION DE POUSSIERES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Staubfeuerungsvorrichtung (1 ), mit einer Staubzuführung (2) und einer Hauptluftzuführung (3), wobei die Staubzuführung 2() einen Staubringkanal (4) und die Hauptluftzuführung (3) einen Luftringkanal (5) aufweist. Um eine Staubfeuerungsvorrichtung ( 1 ) zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig aufgebaut ist und einen hohen Wirkungsgrad aufweist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein zentraler Kanal (7) im Gehäuse (6) der Staubfeuerungsvorrichtung (1) vorgesehen ist, daß in dem zentralen Kanal eine Brennereinrichtung (8) mit einer Zündeinrichtung (9) vorgesehen ist und daß an den zentralen Kanal (7) eine Brennerluftzuführung ( 10) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a dust burning device (1) comprising a dust inlet (2) and a primary air inlet (3). The dust inlet (2) is provided with an annular dust duct (4) while the primary air inlet (3) is equipped with an annular air duct (5). In order to create a dust burning device (1) which is designed in a simple and inexpensive manner while being very efficient, a central duct (7) is disposed in the housing (6) of the dust burning device (1), a burner apparatus (8) encompassing an ignition mechanism (9) is placed in the central duct, and a combustion air inlet (10) is connected to the central duct (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de combustion de poussières (1) pourvu d'une alimentation en poussières (2) et d'une alimentation en air principal (3), l'alimentation en poussières (2) présentant un canal annulaire de poussières (4) et l'alimentation en air principal (3) présentant un canal annulaire d'air (5). L'objectif de cette invention est de fournir un dispositif de combustion de poussières (1) de conception simple et économique offrant un rendement élevé. A cet effet, un canal central (7) est prévu dans le boîtier (6) du dispositif de combustion de poussières (1) ; un dispositif brûleur (8) doté d'un dispositif d'allumage (9) est prévu dans ce canal central et une alimentation en air de combustion (10) est raccordée audit canal central (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)