WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036362) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON HAUFWERK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036362    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009429
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2006
IPC:
B02C 13/282 (2006.01), B02C 13/14 (2006.01)
Anmelder: GET HAMBURG GMBH [DE/DE]; Grotenbleken 33, 22391 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
GRONHOLZ, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRONHOLZ, Claus; (DE)
Vertreter: SIEMONS, Norbert; Neuer Wall 41, 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 207.3 28.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON HAUFWERK
(EN) DEVICE FOR COMMINUTING A HEAP OF PARTICULATE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR BROYER DES DEBRIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Zerkleinern von Haufwerk mit einem von einem Gestell gehaltenen Gehäuse mit vertikaler Achse, das am oberen Ende mindestens eine Einlauföffnung für das Haufwerk und am unteren Ende einen Auslauf aufweist, einer mittig in dem Gehäuse vertikal angeordneten Antriebswelle, die von einem Antriebsmotor angetrieben ist und einem an der Antriebswelle angebrachten Rotor mit mehreren in Umfangsrichtung und/oder Achsabstand versetzt angeordneten Rotorelementen, die zumindest bei Drehung des Rotors bis nahe an die Gehäusewand in sich erstrecken, um das herabfallende Haufwerk zu bearbeiten, wobei das Gehäuse mindestens zwei vertikal übereinander angeordnete Gehäuseabschnitte aufweist, von denen der untere zumindest in dem oberen an dem darüberliegenden angrenzenden Bereich einen größeren Durchmesser hat als der angrenzende Bereich des oberen Gehäuseabschnitts und die radiale Erstreckung der Rotorelemente in dem oberen Bereich des unteren Gehäuseabschnitts größer ist als der Durchmesser des unteren Bereichs des darüberliegenden Gehäuseabschnitts.
(EN)Device for comminuting a heap of particulate material, comprising a framework-supported housing with a vertical axis which is provided at its upper end with at least one inlet opening for the heap and at its lower end with an outlet; a drive shaft which is arranged vertically and centrally in the housing and is driven by a drive motor; and a rotor which is mounted on the drive shaft and has a plurality of rotor elements which are offset in the circumferential direction and/or with an axial spacing and which extend, at least while the rotor is rotating, close to the actual housing wall in order to process the downwardly falling heap, wherein the housing has at least two housing sections arranged vertically above one another, of which the lower section, at least in the upper region adjoining the section above it, has a larger diameter than the adjoining region of the upper housing section, and the radial extent of the rotor elements in the upper region of the lower housing section is larger than the diameter of the lower region of the housing section situated above it.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour broyer des débris. Ce dispositif comprend un carter maintenu par un support et présentant un axe vertical, ce carter présentant au moins une ouverture d'entrée pour les débris sur son extrémité supérieure et une sortie sur son extrémité inférieure. Le dispositif selon l'invention comprend par ailleurs un arbre d'entraînement qui est disposé verticalement au centre du carter et qui est entraîné par un moteur d'entraînement, ainsi qu'un rotor qui est monté sur cet arbre d'entraînement et présente plusieurs éléments de rotor disposés de façon décalée dans le sens circonférentiel et/ou au niveau de l'entraxe, ces éléments s'étendant pratiquement jusqu'à la paroi du carter au moins lors de la rotation du rotor pour traiter les débris arrivant par le haut. Selon l'invention, le carter présente au moins deux sections disposées l'une au-dessus de l'autre verticalement, le diamètre de la section de carter inférieure au moins dans sa partie supérieure adjacente à la partie située au-dessus étant supérieur à celui de la partie adjacente de la section de carter supérieure et l'extension radiale des éléments de rotor dans la partie supérieure de la section de carter inférieure étant supérieure au diamètre de la partie inférieure de la section de carter située au-dessus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)