WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036356) VORRICHTUNG FÜR DIE BINOKULARE VISUSPRÜFUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036356    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009407
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.06.2007    
IPC:
A61B 3/103 (2006.01), A61B 3/028 (2006.01)
Anmelder: IROC AG [CH/CH]; Stockerstrasse 37, CH-8002 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
MROCHEN, Michael [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MROCHEN, Michael; (CH)
Vertreter: VON HELLFELD, Axel; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 141.7 27.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE BINOKULARE VISUSPRÜFUNG
(EN) DEVICE FOR EXAMINING BINOCULAR VISION
(FR) DISPOSITIF DESTINE AU TEST DE LA VISION BINOCULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung für die binokulare Visusprüfung weist für jedes der beiden Augen (A1, A2) einen eigenen Strahlengang auf. Die Strahlengänge enthalten jeweils Mittel (4) zum Wahlweisen Einstellen von Aberrationen höherer Ordnung einschließlich Koma und sphärischer Aberration, Mittel (5) zum Wahlweisen Einstellen von Defokussierungen und Mittel (6) zum Wahlweisen Einstellen von Astigmatismus.
(EN)A device for examining binocular vision has one beam path each for the two eyes (A1, A2). The beam paths each contain means (4) for selective adjustment of higher-order aberrations including coma aberration and spherical aberration, means (5) for selective adjustment of defocussing, and means (6) for selective adjustment of astigmatism.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné au test de la vision binoculaire. Ce dispositif présente pour chaque oeil (A1, A2) un trajet de faisceau propre. Les trajets de faisceaux comportent respectivement un moyen (4) permettant le réglage sélectif d'aberrations d'ordre supérieur, y compris le coma et l'aberration sphérique, un moyen (5) permettant le réglage sélectif de défocalisations et un moyen (6) de réglage sélectif de l'astigmatie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)