WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036335) ZUFÜHRVERFAHREN UND ZUFÜHREINRICHTUNG FÜR VORLAGESPULEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036335    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009270
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2006
IPC:
B65H 67/06 (2006.01), B65H 49/16 (2006.01), D01H 9/00 (2006.01), D01H 9/18 (2006.01)
Anmelder: AUTEFA AUTOMATION GMBH [DE/DE]; Röntgenstrasse 1-5, 86316 Friedberg (DE) (For All Designated States Except US).
LINK, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LINK, Ralf; (DE).
SCHMID, Volker; (DE)
Vertreter: ERNICKE, H., D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 015 261.7 27.09.2005 DE
Titel (DE) ZUFÜHRVERFAHREN UND ZUFÜHREINRICHTUNG FÜR VORLAGESPULEN
(EN) SUPPLYING SPOOL FEEDING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCEDE D'ALIMENTATION, ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR BOBINES D'ALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zuführeinrichtung (6) für mindestens eine Vorlagespule (9, 10) an mindestens einer Zwirnmaschine (2). Die Zuführeinrichtung (6) weist ein oder mehrere Transportführungen (23) mit ein oder mehrere daran verfahrbar gelagerten und mit mindestens einer Vorlagespule (9, 10) beladenen Spulenträgern (20, 21) auf. Der oder die Spulenträger (20, 21) können in einer Abzugstellung (13) an der oder den Zwirnmaschinen (2) positioniert werden, wobei auch die Vorlagespulen (9, 10) gegenüber jeweils einer der Zwirnmaschine (2) zugeordnete Fadenführung (18) positioniert werden. Die Spulenträger (20, 21) können an einer örtlich getrennt von der Zwirnmaschine (2) angeordneten Ladestation (7) mit den Vorlagespulen beladen werden.
(EN)The invention relates to a feeding device (6) for at least one supply spool (9, 10) on at least one twisting frame (2). The inventive feeding device (6) comprises one or several transport guiding elements (23) provided with one or several spool-carriers (20, 21) which are mounted on the transport guiding element(s) in such a way that they are displaceable thereon and on which at least one supply spool (9, 10) is mounted. The spool carrier(s) (20, 21) can be positioned on the twisting frame(s) (2) in an extracting position (13), wherein the supply spools (9, 10) are also positioned in front of a thread guide (18) associated to the twisting frame (2). The spool carriers (20, 21) are loadable with the supply spools at a loading station (7), which is locally separated from the twisting frame (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation (6) conçu pour au moins une bobine d'alimentation (9, 10) sur au moins une retordeuse (2). Ce dispositif d'alimentation (6) comprend un ou plusieurs élément(s) de guidage de transport (23) comportant un ou plusieurs porte-bobines (20, 21) qui est/sont monté(s) sur l'élément ou les éléments de guidage de transport de manière à pouvoir être déplacés sur celui-ci/ceux-ci, et sur lequel/lesquels est chargée au moins une bobine d'alimentation (9, 10). Le(s) porte-bobines (20, 21) peut/peuvent être positionné(s) sur la/les retordeuse(s) (2) dans une position de déroulement (13), les bobines d'alimentation (9, 10) étant également positionnées en face d'un guide-fil (18) respectif qui est associé à la retordeuse (2). Les porte-bobines (20, 21) peuvent être chargés avec les bobines d'alimentation au niveau d'un poste de chargement (7) qui est localement séparé de la retordeuse (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)