WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036319) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KARTENFÖRMIGEN DATENTRÄGERS MIT EINEM BESCHRIFTUNGSBEREICH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036319    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009164
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2006
IPC:
B42D 15/10 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstr. 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
ENDRES, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANGERER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELLING, Ando [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ENDRES, Günter; (DE).
ANGERER, Johann; (DE).
WELLING, Ando; (DE)
Vertreter: DENDORFER, Claus; Wächtershäuser & Hartz, Weinstr. 8, 80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 045 567.0 23.09.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KARTENFÖRMIGEN DATENTRÄGERS MIT EINEM BESCHRIFTUNGSBEREICH
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CARD-TYPE DATA CARRIER COMPRISING AN INSCRIPTION REGION
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉALISER UN SUPPORT DE DONNÉES SOUS FORME DE CARTE COMPORTANT UNE ZONE D'INSCRIPTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines kartenförmigen Datenträgers (1) , der einen Kartenkörper (2) aus Kunststoff aufweist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass in die Oberfläche des Kartenkörpers (2) eine Struktur (8) eines Werkzeugs eingeformt wird und dadurch ein Beschriftungsbereich (5) ausgebildet wird, der für die Beschriftung mittels einer Beschriftungsflüssigkeit vorgesehen ist und eine durch das Werkzeug vorgegebene Oberflächenstruktur aufweist .
(EN)The invention relates to a method for producing a card-type data carrier (1) comprising a plastic card body (2). The inventive method is characterised in that a structure (8) of a tool is formed in the surface of the card body (2), forming an annotation region (5) which is used for annotation by means of an annotation liquid and comprises a surface structure defined by the tool.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour réaliser un support de données (1) sous forme de carte, qui présente un corps de carte (2) en matière plastique. Le procédé de l'invention se caractérise en ce que la structure (8) d'un outil, est moulée dans la surface du corps de carte (2), pour former une zone d'inscription (5) destinée à la réalisation d'une inscription au moyen d'un liquide d'inscription et présentant une structure de surface prédéterminée par l'outil.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)