WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036317) BEARBEITUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036317    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/009130
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2006
IPC:
B23P 21/00 (2006.01), B23P 19/00 (2006.01), B62D 65/02 (2006.01), B25J 9/00 (2006.01)
Anmelder: KUKA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Blücherstr. 144, 86165 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
STURM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STURM, Thomas; (DE)
Vertreter: ERNICKE, H.-D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 015 118.1 23.09.2005 DE
Titel (DE) BEARBEITUNGSANLAGE
(EN) PROCESSING PLANT
(FR) INSTALLATION D'USINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage (1) mit ein oder mehreren Bearbeitungsstationen (2), die von einer Schutzabtrennung (13) umgeben sind und von mindestens einer externen Bereitstellung (S) mittels einer Zuführeinrichtung (8) mit Bauteilen (4, 5) versorgt werden. Die Zuführeinrichtung (8) weist ein oder mehrere zwischen der Bereitstellung (6) und den Bearbeitungsstationen (2) bewegliche Verteil fahr zeuge (9) auf, die mit einem mehrachsigen Manipulator (10) sowie einer Einrichtung (36) zum Überwinden der Schutzabtrennungen (13) versehen sind. Die Verteilfahrzeuge (9) weisen ferner ein oder mehrere Aufnahmen (30) für Bauteilträger (24, 25) auf.
(EN)The invention relates to a processing plant (1) comprising one or several processing stations (2) that are surrounded by a protective partition (13) and are supplied with components (4, 5) from at least one external supply (6) by means of a feeding mechanism (8). The feeding mechanism (8) is provided with one or several distribution vehicles (9) which can be moved between the supply (6) and the processing stations (2) and are equipped with a multi-shaft manipulator (10) and a device (36) for surmounting the protective partitions (13). The distribution vehicles (9) are also equipped with one or several receptacles (30) for component supports (24, 25).
(FR)L'invention concerne une installation d'usinage (1) comprenant au moins une station d'usinage (2) qui est entourée d'une barrière de sécurité (13) et qui est alimentée en composants (4, 5) par au moins un dispositif d'approvisionnement (6) externe à l'aide d'un dispositif d'alimentation (8). Le dispositif d'alimentation (8) présente au moins un véhicule de distribution (9) mobile placé entre le dispositif d'approvisionnement (6) et les stations d'usinage (2) qui sont pourvues d'un manipulateur (10) à plusieurs axes et d'un dispositif (36) permettant de franchir les dispositifs (13) délimitant la zone de sécurité. Les véhicules de distribution (9) présentent également au moins un logement (30) destiné à des porte-composants (24,25).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)