WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036305) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES BILDES EINES OBJEKTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036305    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008946
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2006
IPC:
G02B 21/00 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
KEMPE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLLESCHENSKY, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEMPE, Michael; (DE).
WOLLESCHENSKY, Ralf; (DE)
Vertreter: HAMPE, Holger; Carl Zeiss MicroImaging GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 755.5 29.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES BILDES EINES OBJEKTES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AN IMAGE OF AN OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE IMAGE D'UN OBJET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird bereitgestellt eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Bildes eines Objektes, mit einem Beleuchtungsmodul (1 ), mit dem das Objekt mit einem Muster, dessen Phase zeitlich verändert wird, beleuchtet werden kann, einem Aufnahmemodul (4), mit dem mehrere Aufnahmen des Objekts während der Phasenänderung des Musters durchgeführt werden, und einem Verarbeitungsmodul (5), das aus den Aufnahmen das Bild erzeugt, wobei das Beleuchtungsmodul (1 ) einen Lichtstrahl (S1 ) über das Objekt bewegt und seine Intensität synchron zur Bewegung so moduliert, daß der Strahl das Muster scannend erzeugt.
(EN)A device for generating an image of an object is provided, comprising an illumination module (1), by means of which the object can be illuminated with a pattern whose phase is altered temporally, a recording module (4), by means of which a plurality of recordings of the object are carried out during the phase change of the pattern, and a processing module (5), which generates the image from the recordings, wherein the illumination module (1) moves a light beam (S1) over the object and modulates its intensity synchronously with the movement such that the beam generates the pattern in scanning fashion.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production d'une image d'un objet, comportant un module d'éclairage (1) permettant d'éclairer l'objet avec un motif dont la phase est modifiée en temps, un module d'enregistrement (4) permettant de réaliser plusieurs prises de l'objet lors de la variation de phase du motif, et un module de traitement (5) produisant l'image à partir des prises. Le module d'éclairage (1) déplace un faisceau lumineux (S1) sur l'objet et module son intensité de façon synchronisée avec le mouvement, de telle manière que le faisceau produit le motif de façon balayée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)