WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036268) VORRICHTUNG ZUM AUSLESEN VON INSBESONDERE FLEXIBLEN SPEICHERFOLIEN.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036268    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/008259
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2006
IPC:
H04N 1/00 (2006.01), H04N 1/12 (2006.01), G03B 42/04 (2006.01)
Anmelder: DÜRR DENTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Höpfigheimer Strasse 17, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
THOMS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THOMS, Michael; (DE)
Vertreter: OSTERTAG, Reinhard; Ostertag & Partner, Epplestrasse 14, 70597 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 248.0 27.09.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSLESEN VON INSBESONDERE FLEXIBLEN SPEICHERFOLIEN.
(EN) DEVICE FOR READING OUT ESPECIALLY FLEXIBLE IMAGING PLATES
(FR) DISPOSITIF POUR EXTRAIRE DES FILMS DE MEMORISATION NOTAMMENT SOUPLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Auslesen von wenigstens einer insbesondere flexiblen Speicherfolie beschrieben. Die Auslesevorrichtung umfasst eine Leseeinrichtung zum Auslesen von auf der Speicherfolie gespeicherten Informationen, einer Transport einrichtung mit wenigstens einem Antriebsmittel zum Transportieren der Speicherfolie relativ zur Leseeinrichtung entlang eines Führungsmittels auf einem Transportweg. Der Transportweg ist in seiner Form an die Form eines Lesebereichs der Leseeinrichtung angepaßt. Es ist wenigstens ein im Wesentlichen fester Träger (1) für die Speicherfolie vorgesehen. Die Form und die Abmessungen des Trägers (1) sind an die Form des Transportweges angepaßt. Beim Transport der Speicherfolie mit dem Träger (1) kommt die Speicherfolie nicht mit dem Antriebsmittel in Kontakt. Außerdem wird der Träger (1) für die Speicherfolie beschrieben.
(EN)The invention relates to a device for reading out at least one especially flexible imaging plate. The readout device comprises a reader for reading out information stored on the imaging plate, and a transport device having at least one drive means for transporting the imaging plate relative to the reader along a guide means on the transport path. The shape of the transport path is adapted to the shape of a readout area of the reader. At least one substantially solid support (1) for the imaging plate is provided. The shape and dimensions of the support (1) are adapted to the shape of the transport path. When the imaging plate is transported together with the support (1), the imaging plate does not come into contact with the drive means. The invention also relates to the support (1) for the imaging plate.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'extraire au moins un film de mémorisation notamment souple. Le dispositif d'extraction comprend un dispositif de lecture pour extraire des informations mémorisées sur le film de mémorisation, un dispositif de transport comportant au moins un élément d'entraînement pour transporter le film de mémorisation par rapport au dispositif de lecture, le long d'un élément de guidage, sur une voie de transport. La forme de ladite voie de transport est adaptée à celle de la zone de lecture du dispositif de lecture. Il est prévu au moins un support (1) sensiblement rigide pour le film de mémorisation. La forme et les dimensions du support (1) sont adaptées à celles de la voie de transport. Lors du transport du film de mémorisation avec le support (1), le film de mémorisation n'entre pas en contact avec l'élément d'entraînement. L'invention concerne en outre le support (1) prévu pour le film de mémorisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)