WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036247) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG UND/ODER AUSWERTUNG EINES LÄNGLICHEN SENSORELEMENTS EINER BEDIENEINRICHTUNG UND EINE SOLCHE BEDIENEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036247    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/003340
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2006
IPC:
H03K 17/96 (2006.01)
Anmelder: E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Rote-Tor-Strasse 14, 75038 Oberderdingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHILLING, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHILLING, Wilfried; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 018 298.4 15.04.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG UND/ODER AUSWERTUNG EINES LÄNGLICHEN SENSORELEMENTS EINER BEDIENEINRICHTUNG UND EINE SOLCHE BEDIENEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR DRIVING AND/OR EVALUATING AN ELONGATE SENSOR ELEMENT OF A CONTROL DEVICE, AND A CONTROL DEVICE OF THIS TYPE
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER ET/OU EVALUER UN ELEMENT DE DETECTION ALLONGE D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE, ET DISPOSITIF DE COMMANDE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Bedieneinrichtung (10) mit einem länglichen Sensorelement (11) geschaffen, bei welchem durch entsprechende Auswertung der Ort eines Aufsetzens und eines Abhebens eines Fingers ermittelt werden kann. In einem ersten Betriebsmodus der Bedieneinrichtung (10) werden lediglich punktartige Betätigungen erfasst, so dass an bestimmten Stellen des Sensorelementes (11) bestimmte Bedienfunktionen ausgelöst werden können. In einem darauffolgenden zweiten Betriebsmodus ist eine aufgesetzte und längliche, bzw. ziehende Betätigung vorgesehen, die sich über eine gewisse Länge des Sensorelements (11) erstreckt. Dabei kann beispielsweise eine Leistungshöhe eingestellt werden.
(EN)The invention provides a control device (10) having an elongate sensor element (11) in which the location at which a finger is placed and raised can be determined by means of appropriate evaluation. In a first operating mode of the control device (10), only point-type operations are detected such that particular control functions can be triggered at particular points of the sensor element (11). In a subsequent second operating mode, an elongate or dragging operation during which a finger is placed and which extends over a certain length of the sensor element (11) is provided. In this case, it is possible to set a power level, for example.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande (10) comprenant un élément de détection allongé (11), une évaluation correspondante permettant la détermination de l'emplacement de la mise ne place ou du retrait d'un doigt. Dans un premier mode de fonctionnement du dispositif de commande (10), seuls des actionnements ponctuels sont détectés de sorte que des fonctions de commande déterminées peuvent être déclenchées en des emplacements déterminés de l'élément de détection (11). Un second mode de fonctionnement ultérieur correspond à un actionnement rapporté et prolongé ou étiré qui s'étend sur une certaine longueur de l'élément de détection (11). Selon l'invention, la valeur de la puissance peut par exemple être réglée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)