WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036209) LEITFÄHIGES GEWEBE FÜR DAS SPORTFECHTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036209    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001692
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2006
IPC:
A63B 69/02 (2006.01), A63B 71/06 (2006.01), A63B 71/08 (2006.01)
Anmelder: GROLLMISCH, Steffen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GROLLMISCH, Steffen; (DE)
Vertreter: HOFFMANN, Rolf; Kreuzstrasse 7 b, 04103 Leipzig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 566.8 28.09.2005 DE
Titel (DE) LEITFÄHIGES GEWEBE FÜR DAS SPORTFECHTEN
(EN) CONDUCTIVE FABRIC FOR THE SPORT OF FENCING
(FR) TISSU CONDUCTEUR POUR L'ESCRIME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim Sportfechten mit elektronischer Trefferanzeige werden gültige Treffer durch akustische oder optische Signale angezeigt. Zur Abgrenzung der gültigen Treffflächen werden bei Florett und Säbel zusätzlich von den Fechtern leitfähige Metallgewebe u.Ä. getragen. Weiterhin ist für das Sportfechten eine Fechtbahn mit leitfähiger Oberfläche erforderlich. Bisher dafür verwendete Metallgewebe und Metallgewirke sind anfällig gegen Korrosion und mechanische Beanspruchungen. Der Erfindung liegt deshalb das Problem zugrunde, ein verbessertes leitfähiges Gewebe für das Sportfechten ohne diese Nachteile zu entwickeln, welches sowohl für Fechtbekleidung als auch für Fechtausrüstungen geeignet ist. Erfindungsgemäß besteht das leitfähige Gewebe aus Metallfasern und elastischem flexiblen Polyesterfasergarn, umhüllt mit INOX-Metallsplittern in spezieller Nebeneinanderanordnung und Webweise. Die Korrosions- und Bruchgefahr wird so bei einer Verbesserung der Leitfähigkeit vermindert. Parallel dazu wird die Beweglichkeit der Sportfechter erhöht und die Haltbarkeit der Fechtbahnen verbessert. Ein wesentlicher Vorteil ist die Möglichkeit zur Einfärbung der Polyesterfasergarne. Damit können Fechtwettbewerbe für das Publikum attraktiver gestaltet werden.
(EN)In the sport of fencing, with an electronic hits indicator, valid hits are indicated by acoustic or optical signals. In foil and sabre fencing, conductive metal fabrics and the like are additionally worn by the fencers to delimit the valid hit areas. Fencing also requires a piste with a conductive surface. Metal fabrics and meshes previously used for these are susceptible to corrosion and mechanical stress. The invention is therefore based on the problem of developing an improved conductive fabric for the sport of fencing without these disadvantages, which is suitable both for fencing clothing and fencing equipment. According to the invention, the conductive fabric comprises metal fibres and elastic, flexible polyester fibre yarn, enclosed in INOX metal fragments in a special side-by-side arrangement and type of weave. The risk of corrosion and rupture is reduced together with an improvement in conductivity. Along with this, the mobility of the fencers is enhanced and the durability of the pistes is improved. A major advantage is the possibility of colouring the polyester fibre yarns. This allows fencing competitions to be made more attractive for the public.
(FR)En escrime avec enregistrement électronique des touches, les touches valables sont signalées par des signaux acoustiques ou optiques. Pour délimiter les aires de touche valables, les fleurettistes et les sabreurs portent également des tissus métalliques conducteurs. En outre, une piste à surface conductrice est nécessaire. Or, les tissus et maillages métalliques utilisés jusqu'à maintenant sont sensibles à la corrosion et aux sollicitations mécaniques. Aussi l'invention vise-t-elle à développer un tissu conducteur amélioré pour l'escrime, qui ne présente pas ces inconvénients et qui convienne aussi bien à la tenue d'escrimeur qu'aux équipements d'escrime. A cet effet, le tissu conducteur selon l'invention est constitué de fibres métalliques et d'un fil de fibre polyester flexible et élastique, enveloppé d'éclats métalliques inoxydables, selon un agencement et un tissage spécifiques. Le risque de corrosion et de rupture est ainsi réduit tout en améliorant la conductivité. Parallèlement, la mobilité des escrimeurs est accrue et la durabilité des pistes est améliorée. Un avantage important de l'invention est que les fils de fibres polyester peuvent être teints, ce qui permet de rendre les compétitions d'escrime plus attrayantes pour le public.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)