WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036205) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME ZUM VERBINDEN ELEKTRISCHER LEITUNGEN MIT ELEKTRISCHEN MEDIZINISCHEN GERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036205    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2006/001677
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2006
IPC:
A61N 1/375 (2006.01), H01R 4/50 (2006.01)
Anmelder: LIVETEC INGENIEURBÜRO GMBH [DE/DE]; Marie-Curie-Strasse 8, 79539 Lörrach (DE) (For All Designated States Except US).
HEUMESSER, Marcel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEUMESSER, Marcel; (DE)
Vertreter: LUCHT, Silvia; Werderring 15, 79098 Freiburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 255.3 27.09.2005 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME ZUM VERBINDEN ELEKTRISCHER LEITUNGEN MIT ELEKTRISCHEN MEDIZINISCHEN GERÄTEN
(EN) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES TO ELECTRICAL MEDICAL DEVICES
(FR) BORNE DE CONNEXION ELECTRIQUE POUR RELIER DES CONDUITES ELECTRIQUES A DES DISPOSITIFS MEDICAUX ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Anschlussklemme zum Verbinden elektrischer Leitungen mit elektrischen medizinischen Geräten, insbesondere mit Herzschrittmachern, vorgeschlagen mit einem an dem Gerät angeordneten Anschlussklemmengehäuse mit einer Buchse, einer konischen Öffnung am offenen Ende der Buchse und einem Außengewinde, mit einem Kontaktstift mit einer selbstzentrierenden doppelkonischen Spannzange, mit einer Buchse zur Aufnahme der elektrischen Leitung in dem Kontaktstift, mit einem Spannkörper und mit einer die Spannzange und den Spannkörper von außen umgebenden, zylindrischen Spannhülse.
(EN)The invention proposes an electrical connection terminal for connecting electrical cables to electrical medical devices, in particular to pacemakers, comprising a connection terminal housing arranged on the device with a socket, a conical opening at the open end of the socket and an external thread, comprising a contact pin with a self-centering collet in the form of a twin cone, comprising a socket for accommodating the electrical cable in the contact pin, comprising a clamping body and comprising a cylindrical clamping sleeve, which surrounds the collet and the clamping body on the outside.
(FR)L'invention concerne une borne de connexion électrique servant à relier des conduites électriques à des dispositifs médicaux électriques, notamment à des stimulateurs cardiaques. La borne de connexion selon l'invention comprend un boîtier de borne de connexion placé sur le dispositif et muni d'une douille, d'une ouverture conique à l'extrémité ouverte de la douille et d'un filetage extérieur, une fiche de contact munie d'une pince de serrage biconique à centrage automatique, une douille pour le logement de la conduite électrique dans la fiche de contact, un corps de serrage, ainsi qu'un manchon de serrage cylindrique entourant la pince de serrage et le corps de serrage de l'extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)