WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036183) SCHLAGSCHRAUBERGERÄT MIT BEGRENZBAREM DREHMOMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036183    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/002226
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.01.2007    
IPC:
B25B 21/02 (2006.01)
Anmelder: RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Xantener Str. 14-16, 45479 Mülheim (DE) (For All Designated States Except US).
KÜHNAPFEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHLES, Magnus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜHNAPFEL, Frank; (DE).
AHLES, Magnus; (DE)
Vertreter: SCHULTE & SCHULTE; Hauptstrasse 2, 45219 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 046 311.8 27.09.2005 DE
Titel (DE) SCHLAGSCHRAUBERGERÄT MIT BEGRENZBAREM DREHMOMENT
(EN) IMPACT SCREWDRIVING IMPLEMENT WITH TORQUE LIMIT
(FR) VISSEUSE A PERCUSSION AYANT UN COUPLE POUVANT ETRE LIMITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schlagschraubergerät (1) mit einem Hammerkäfig (4), in dem zwei Hämmer (2) und (3) angeordnet sind, die über den Hammerkäfig (4) in Schlagbewegungen versetzbar sind, weist eine Kurvenbahn (5) auf. Diese ist zwischen Spindel (6) und Hammer (2) als Abschnitt (7) ausgebildet und dient zur Übertragung von reibenden Bewegungen von Hammer (2) auf Spindel (6). Die Hämmer (2 und 3) weisen dabei jeweils eine Kurvenbahn (5) und einen Nocken (16) zur Übertragung von Schlagbewegungen auf.
(EN)An impact screwdriving implement (1) having a hammer cage (4) in which two hammers (2) and (3) are arranged which can be set in percussion movements via the hammer cage (4) has a curved track (5). The latter is formed as a section (7) between spindle (6) and hammer (2) and serves to transmit rubbing movements from hammer (2) to spindel (6). In this case, the hammers (2 and 3) each have a curved track (5) and a cam (16) for transmitting impact movements.
(FR)L'invention concerne une visseuse à percussion (1) comprenant une cage de marteau (4) qui abrite deux marteaux (2) et (3) pouvant être animés de mouvements de percussion par la cage de marteau (4). Un section (7), réalisée sous la forme d'une courbe (5) entre une broche (6) et le marteau (2), sert à transférer des frottements du marteau (2) sur la broche (6). Les marteaux (2 et 3) présentent respectivement une courbe (5) et une came (16) pour le transfert de mouvements de percussion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)