WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007036061) VERFAHREN UND SYSTEM FUR DIE ÜBERTRAGUNG VON IDENTIFIKATIONSSIGNALEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/036061    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2006/000518
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2006
IPC:
H04B 13/00 (2006.01), H04B 5/00 (2006.01), G06K 7/08 (2006.01)
Anmelder: KABA AG [CH/CH]; Mühlebühlstrasse 23, CH-8620 Wetzikon (CH) (For All Designated States Except US).
HÄBERLI, Andreas, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STUCKI, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
CAVELTI, Alois [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HÄBERLI, Andreas, Martin; (CH).
STUCKI, Andreas; (CH).
CAVELTI, Alois; (CH)
Vertreter: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1568/05 27.09.2005 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM FUR DIE ÜBERTRAGUNG VON IDENTIFIKATIONSSIGNALEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR THE TRANSMISSION OF IDENTIFICATION SIGNALS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMISSION DE SIGNAUX D'IDENTIFICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Informationsübertragung zwischen einer Schreib- und/oder Lesestation und mehreren portablen Geräten. Gemäss der Erfindung erfolgt die Informationsübertragung zwischen einem portablen Gerät und der Schreib- und/oder Lesestation über zwei Kanäle. Einerseits findet eine erste Informationsübertragung kapazitiv und vorzugsweise mit dem menschlichen Körper als Übertragungsmedium statt. Andererseits beinhaltet der Informationsübertragungsvorgang auch eine zweite bspw. konventionelle, , berührungslose' Übertragung, d.h. eine induktive Übertragung oder eine Übertragung via elektromagnetischer Wellen, bspw. im Radiofrequenz-Mikrowellen- oder Infrarotbereich.
(EN)The invention relates to a system for information transmission between a read/write station and several portable devices. According to the invention, the information transmission is achieved between a portable device and the read/write station via two channels. A first information transmission is achieved capacitively and preferably with the human body as transmitting medium, the information transmission process also concerns a second for example conventional wireless transmission, in other words an inductive transmission or a transmission by means of electromagnetic waves, for example in the radio frequency, microwave or infrared spectrum.
(FR)L'invention concerne un système de transmission d'informations entre un poste de lecture et/ou d'écriture et plusieurs appareils portables. Selon cette invention, la transmission d'informations s'effectue entre un appareil portable et le poste de lecture et/ou d'écriture par l'intermédiaire de deux canaux. D'une part, une première transmission d'informations a lieu de manière capacitive et de préférence avec le corps humain comme moyen de transmission. D'autre part, le processus de transmission d'informations consiste également en une seconde transmission p. ex. classique et 'sans contact', c.-à-d. une transmission inductive ou une transmission par ondes électromagnétiques, p. ex. dans le domaine radiofréquence, micro-onde ou infrarouge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)